ПРЕДПОСЛЕДНЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ - перевод на Английском

• penultimate sentence
• last but one sentence

Примеры использования Предпоследнем предложении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В определении" Отремонтированные КСГМГ" включить слово" жестких" перед" КСГМГ" в предпоследнем предложении и в конце существующего текста включить следующее предложение:" Мягкие КСГМГ подлежат ремонту только с разрешения компетентного органа.
In the definition of"Repaired IBCs", insert the word"rigid" before"IBCs" in the last but one sentence and add the following sentence at the end of the existing text:"Flexible IBCs are not repairable unless approved by the competent authority.

этот пункт после исключения слова" могут" в предпоследнем предложении будет касаться ограничения, налагаемого на основании уважения прав или репутации других лиц.
he understood the paragraph, with the deletion of the word"may" in the penultimate sentence, to refer to restriction on the grounds of respect for the rights or reputations of others.

В предпоследнем предложении заменить" в подкласс 5. 1" на" в качестве окисляющей жидкости( глава 2. 13) предложении заменить" 2. 1. 3" на" 2. 1. 4.">
In the last but one sentence, replace"in Division 5.1" with"as an oxidizing liquid(Chapter 2.13) last sentence replace"2.1.3" with"2.1.4";">

Заменить предпоследнее предложение текстом следующего содержания.
Replace the penultimate sentence with the following text.

Предпоследнее предложение заменить следующим.
Replace the penultimate sentence with the following sentence..

Исключить предпоследнее предложение в пункте 1.
Delete the last but one sentence in paragraph 1.

Предпоследнее предложение должно гласить.
The penultimate sentence should read.

Предпоследнее предложение пункта 27 добавления I следует читать.
In appendix I, paragraph 27, the penultimate sentence should read.

Предпоследнее предложение пункта 8. 2. 18 должно гласить.
The penultimate sentence of paragraph 8.2.18 should read.

Предпоследнее предложение пункта 11 может быть истолковано только вместе с последним предложением..
The penultimate sentence in paragraph 11 could be read only together with the last sentence..

Предпоследнее предложение пункта следует исключить.
The penultimate sentence of the paragraph should be eliminated.

Предпоследнее предложение будет удалено.
The penultimate sentence would be deleted.

Заменить предпоследнее предложение следующим.
The penultimate sentence should read.

Предпоследнее предложение следует читать.
The penultimate sentence should read.

Предпоследнее предложение было изменено в соответствии с первоначально предложенной формулировкой.
The penultimate sentence was amended as initially suggested.

Исключить предпоследнее предложение в пункте 53;
To delete the penultimate sentence in paragraph 53;

Гжа Шане предлагает полностью исключить предпоследнее предложение.
Ms. Chanet suggested that the penultimate sentence should be deleted altogether.

Пункт 47, предпоследнее предложение.
Paragraph 47, penultimate sentence.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ подтверждает, что предпоследнее предложение следует снять.
The CHAIRPERSON confirmed that the penultimate sentence should also be deleted.

Г-н ШМИДТ( секретарь Комитета) соглашается с исключением предпоследнего предложения.
Mr. SCHMIDT(Secretary of the Committee) agreed that the penultimate sentence should be deleted.