ПРЕДПОЧИТАЮЩИЕ - перевод на Английском

• prefer
• choosing
• preferring
• preferred

Примеры использования Предпочитающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся информация оперативна и достоверна, вот почему в последнее время используют веб- камеры путешественники, предпочитающие с пользой тратить собственное время.
All information is timely and reliable, that's why recently, using Webcams travellers who prefer to spend their time.

находящиеся в поиске креативных идей, предпочитающие быть в центре внимания.
searching for creative ideas, or preferring to be in the spotlight.

есть клиенты, предпочитающие традиционные виды получения услуг.
also there are customers, who prefer the traditional manner of service provision.

Не зарегистрированные на бирже компании, предпочитающие не применять МСФО, обязаны составлять финансовые отчеты в соответствии с Положениями об ОПБУ Южной Африки.
Unlisted companies that choose not to follow IFRS must prepare financial statements in terms of South African Statements of GAAP.

Мы все осознаем, что добровольцы-- это люди, предпочитающие отдавать свое время, энергию
We all recognize that volunteers are the people who choose to give of their time,

И наконец, свидетели совершения актов геноцида, предпочитающие молчание, могут подвергнуться судебному преследованию в Международном уголовном суде.
Lastly, any witnesses to acts of genocide who chose to remain silent could be brought before the International Criminal Court.

Посетители официального сайта Vulkan Vegas, предпочитающие играть на деньги
The visitors of the official Vulkan Vegas website, regardless if they prefer to play for free

Требуемая сумма составляет 50 000 долл. США государства- члены, предпочитающие выплату в иной валюте, чем доллары США, должны указать валюту платежа.
Death The amount claimed is US$ 50,000. Member States wishing payment in a currency other than United States dollars must specify the currency desired.

Требуемая сумма составляет долл. США государства- члены, предпочитающие выплаты в иной валюте, чем доллары США, должны указать валюту платежа.
The amount claimed is US$_. Member States wishing payment in a currency other than United States dollars must specify the currency desired.

Поэтому туристы, предпочитающие немного сэкономить на жилье,
Those tourists, who would like to spare some money on lodging

Путешественники, предпочитающие белый песчаный пляж в спокойной обстановке, будут заинтересованы в Банг Као.
Villa travellers with a preference for white sand beaches in a quiet setting will be drawn to Bang Kao.

Лица, предпочитающие подавать в Секцию анонимные жалобы, должны быть вновь заверены в соблюдении Секцией утвержденной политики в отношении конфиденциальности.
Individuals who elect to file anonymous complaints with the Section should be reassured of the Section's mandated policy with regard to confidentiality.

Посетители официального сайта Vulkan Vegas, предпочитающие играть на деньги
The visitors of the official Vulkan Vegas website, regardless if they prefer to play for free

Посетители официального сайта Vulkan Vegas, предпочитающие играть бесплатно
The visitors of the official Vulkan Vegas website, regardless if they prefer to play for free

Гости официального сайта Vulkan Vegas, предпочитающие играть бесплатно
The visitors of the official Vulkan Vegas website, regardless if they prefer to play for free

Трейдеры, предпочитающие традиционные инструменты, могут воспользоваться такими преимуществами,
Traders, preferring traditional instruments can take advantage of fixed

благоустройство какой-либо школы или благотворительного общества, предпочитающие увеличивать число принадлежащих им нефтяных буровых,
who didn't want to spend money for charity and preferred to increase the number of oil wells

Соединенных Штатов, и указывает, что нельзя предполагать, что делегации, предпочитающие слово" устанавливает" вместо слова" указывает" в названии пункта 2, также выступают за выражение" ясно устанавливает.
pointed out that it should not be assumed that delegations that preferred"states" rather than"indicates" in the chapeau of paragraph 2 were also in favour of the phrase"expressly states.

Государства, решившие отменить смертную казнь или ввести мораторий на ее применение, как и государства, предпочитающие сохранить смертную казнь,
States that chose to abolish the death penalty or implement a moratorium on its use as well as those States that chose to retain the death penalty were acting within their sovereign right

Люди, предпочитающие свободный обмен мнениями, уходят в Интернет, на те платформы, где меньше контроля и можно писать о чем хочешь, либо найдут способы обойти блокировки».
Those who want to freely exchange their opinions go to the internet and use those platforms where there is less control and where they can write about whatever they want-- or they will find ways to get around obstructions.