PREFERRING - перевод на Русском

• предпочитая
• отдавая предпочтение
• предпочитают
• предпочтя
• предпочитает
• отдав предпочтение

Примеры использования Preferring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jimmy refuses, preferring to stay neutral.
Джимми отказывает, предпочитая сохранять нейтралитет.

It rarely enters plantations or settlements, preferring the forest.
В плантациях и человеческих поселениях встречаются редко, предпочитая им леса.

It inhabits freshwater wetlands, preferring palustrine habitat to rivers.
Обитает в заболоченных местах с пресной водой, предпочитая болота рекам.

About me preferring to be alone because I won't find anybody.
Что я предпочитаю быть одна, потому что никого не найду.

Pious and preferring peace, Abu Sa'id Uthman refrained from any great enterprises.
Благочестивый и предпочитающий мир Абу Саид Усман воздерживался от крупных военных операций.

This is a story of a lonely soul, preferring dreams and illusions to the world's temptations.
Это история одинокой души, всем соблазнам мира предпочитающей сны и иллюзии.

He skillfully coped with almost all music genres preferring operas, ballets and symphonies.
Мастерски владел почти всеми музыкальными жанрами, отдавая предпочтения операм, балетам и симфониям.

Many applicants lost scores for preferring these tests.
Многие недобрали очки именно из-за того, что предпочли эти тесты.

However, the regime left its entreaties unanswered, preferring instead to ramp up its repression.
Однако режим оставил настойчивые призывы без ответа, а вместо этого предпочел усилить репрессии.

But you- you're like edelweiss, preferring the mountaintops, hard to reach.
Но вы- вы, как эдельвейс, предпочитаете горные вершины, труднодоступные.

perfectly suitable for sportsmen and people, preferring sporting style of clothes.
прекрасно подходящая для спортсменов и людей, предпочитающих спортивный стиль одежды.

the company of the friends preferring comfort, elegance and style.
компании друзей, предпочитающих комфорт, элегантность и стиль.

Such providers are usually rational and prudent preferring safety over risk.
Обычно они являются рациональными и осторожными, предпочитающими безопасность риску.

It is a benthic fish, preferring shallow, freshwater.
Это бентопелагическая рыбы, предпочитающие пресные водоемы.

Moreover, there was a tradition among the Cantabri of preferring suicide to slavery.
Более того, у астуров была традиция предпочитать самоубийство плену.

We will show you the difference of your brand users from users preferring competitor products.
Покажем отличие пользователей продукции Вашего бренда от пользователей, предпочитающих продукцию конкурентов.

Preferring sustainable materials and technologies;
Предпочтение экологичных материалов и технологий;

Preferring fault prevention
Предпочтение предупреждения дефектов

It could not solve the task of preferring one of two even possibilities.
Он не мог решить задачу предпочтения одной из двух равных возможностей.

She almost does not use any technical analysis indicators, preferring to look for so-called"patterns"- in fact,
Она почти не пользуется индикаторами технического анализа, предпочитая искать так называемые« паттерны»- фактически,