PREFERUJĄC in English translation

• preferring
• favouring
• preferred
• prefers

Examples of using Preferując in Polish and their translations into English

własnego gustu, nie jest zbyt śmiałych opcji preferując.
your own taste, without giving preference to too daring options.

Jest wymieniany na okres od 25/08 do 04/09/2018 na wybrzeżu Walencji, preferując Gandia, Oliva, Xaraco.
It is exchanged for period from 25/08 to 04/09/2018 on the coast of Valencia, preference of Gandia, Oliva, xaraco….

Niektóre przepisy przedmiotowego aktu prawnego wpłyną na sytuację producentów, ponieważ zakazuje się w nich wprowadzania do obrotu większości pestycydów dostępnych obecnie na rynku, preferując zamiast tego wprowadzanie do obrotu produktów uznawanych za bezpieczniejsze,
Certain provisions of this legal act will affect producers due to the fact that they entail a ban on the majority of pesticides available on the market, favouring instead the marketing of products regarded as being safer,

Następnie okazało się jednak, że zgromadzenie wierzycieli przedsiębiorstwa HAMESTA nie wyrazi zgody na tę umowę sprzedaży, preferując sprzedaż aktywów w drodze aukcji publicznej.
After it appeared that HAMESTA's creditors' meeting would not agree to the sales contract but preferred to sell the assets by public auction,

byli sceptycznie nastawieni do informacji izraelskiego wywiadu, preferując potępienie Syrii na forum międzynarodowym.
including Secretary of State Condoleezza Rice, preferred a public condemnation of Syria, thereby delaying the military strike until Israel feared the information would leak to the press.

Pewne gatunki wiodą względnie bardziej lądowy tryb życia, preferując bagna, stawy,
Some species are relatively more terrestrial and prefer swamps, ponds, and the edges of lakes,

członkowie diaspory podejmą trwałą działalność gospodarczą w państwach pochodzenia, preferując projekty w państwach trzecich angażujące diaspory z dwóch
diaspora members set up sustainable economic activities in countries of origin, with a preference for projects in third countries involving diasporas in two

jest przeciwna poprawce 6 proponowanej przez Grupę Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie, preferując pozostanie przy propozycji znaczącego obniżenia podatku VAT od owoców
is therefore opposed to Amendment 6 by the Group of the Greens/European Free Alliance and prefers to stand by the proposal for a substantial cut in VAT on fruit

uproszczenia wspólnotowych ram wyłączeń dotyczących pomocy dla szkoleń i zatrudnienia, preferując środki pomocy, które są najbardziej przejrzyste
simplify the Community exemption framework for training and employment aids, favouring the aid measures which are most transparent

uproszczenia wspólnotowych ram wyłączeń dotyczących pomocy dla szkoleń i zatrudnienia, preferując środki pomocy, które są najbardziej przejrzyste
simplify the Community exemption framework for training and employment aids, favouring the aid measures which are most transparent

Preferuje obszary leśne, na otwartych przestrzeniach jest rzadko spotykany.
Preferring lowlands, it is rarely seen in mountainous areas.

acrylicul olej na plótnie, preferuje duze powierzchnie.
acrylicul oil on canvas, preferring large surfaces.

Wierzymy, że oba z nich są równe w stanie, preferuje w rzeczywistości.
Believe that both of them are equal in status, preferring, in fact.

Wszystkie zwierzęta preferują symetrię u swoich partnerów.
All animals prefer symmetry in their mates.

Ja preferuję hamulce tarczowe, są lepsze.
I prefer disc brakes, they're better.

Właściwie to preferuję zadawanie pytań.
I prefer questions actually.

Burgess preferuje prawą rękę.
Burgess favours the right.

Ja preferuję rzeczywistość.
I prefer reality.

Jeśli preferujesz zero, to z radością wrócę do domu.
If you would prefer zero, I will be happy to turn around and go home.

Preferuje negocjacje lub pewien rodzaj pasywnego oporu.
Prefer negotiation or some sort of passive resistance.