PREFERRING in Polish translation

• preferując
• woląc
• preferujących
• preferowanie
• preferujä
• przedkładając
• wolą
• preferują
• preferuje
• woli
• wolała
• preferujący

Examples of using Preferring in English and their translations into Polish

Founding-member Millar left the band shortly thereafter, preferring to work as the band's sound engineer for live shows.
Niedługo potem Millar odszedł ze składu muzycznego, preferując rolę techniczną, jako zespołowy inżynier akustyczny podczas koncertu.

In love with his wife, he ate knowingly, preferring to die with her rather than to live without her.
Z miłości do swojej żony zjadł rozmyślnie, woląc raczej umrzeć razem z nią niż żyć bez niej.

Some of our customers are preferring to solve such a problem on own side development companies mostly.
Niektórzy z naszych klientów są preferując do rozwiązania tego problemu na własnej stronie firmy deweloperskie w większości.

Their babies do not want to fall asleep in their beds, preferring a baby carriage that is usual from birth.
Ich dzieci nie chcą zasnąć w łóżkach, preferując wózek dziecięcy, który jest zwykle od urodzenia.

Besides painting series preferring certain color combinations(blue series,"African" series with ochre and black),
Wśród cykli malarskich preferujących pewne zestawienia kolorystyczne(cykl niebieski, cykl„afrykański" zugrami, czernią iżółcią) Minciel nawiązuje też

In fact, rarely performed detailed drawings of his works, preferring to recreate them on three-dimensional models,
W rzeczywistości rzadko wykonywane szczegółowe rysunki jego dzieł, woląc odtworzenie ich w modelach trójwymiarowych,

People unfold the face of nature, preferring natural medicines
Ludzie rozwijają oblicze natury, preferując naturalnych leków

The line is dedicated for people with a pro-ecological attitude, preferring a healthy lifestyle
Kosmetyki dedykowane są dla osób nastawionych proekologicznie, preferujących zdrowy styl życia,

He made few public appearances, preferring to spend winters in Los Angeles,
Publicznie pojawiał się tylko kilkakrotnie, woląc spędzać czas zimowy w Los Angeles

then within that category preferring the dryer cuts.
następnie w ramach tej kategorii preferowanie cięcia suszarka.

I have never owned an'arty' vibrator before, preferring clean designs
Nigdy wcześniej nie posiadałem wibratora"arty", preferując czyste projekty,

Preferring sport and competition to dinners
A że książę nie przepada za ceremoniami, przedkładając sport nad przemowy,

Karim Khan did not adopt the title of Shah for himself, preferring the title, Vakil e-Ra'aayaa Representative of the People.
Karim Chan nigdy nie używał tytułu szacha, woląc tytuł regenta chłopów وکیل الرعایا Wakil ar-Ra'ājā.

found the majority of residents preferring cozy dwellings subsides rumble avenues and squares.
większość mieszkańców preferujących przytulnych mieszkań ustępuje Rumble dróg i placów.

which means… Preferring evidence that supports a pre-existing theory,
czyli… Preferowanie dowodów potwierdzających wcześniejsze tezy

Preferring ourdays management& politics games,
Dzisiaj, preferując gry zarządzania i polityki,

Tony maintains a cordial, business-like relationship with"Johnny Sack", preferring to make mutually beneficial deals.
Tony utrzymuje ciepłe stosunki z Johnnym Sackiem, woląc zawrzeć umowy przynoszące korzyści dla obu rodzin.

First, women, in any case can't use aromatase inhibitors, preferring estrogen receptor blockers such as Clomid and Tamoxifen.
Po pierwsze kobiety w każdym przypadku nie mogą stosować inhibitorów aromatazy, preferujących blokery receptora estrogenu, takie jak Clomid i Tamoxifen.

And because the Bond people are no fans of CGI, preferring to make their car chases in the old-fashioned analogue way, they do get through quite a lot of metal!
I ponieważ ludzie od Bonda nie są fanami efektów specjalnych, wolą robić swoje pościgi w starym, analogowym stylu, przebrnęli przez prawdziwy kawał metalu!

Many Debian“administrative” teams operate by co-optation, preferring volunteers who have already effectively contributed
Wiele„administracyjnych" zespołów Debiana działa za pomocą kooptacji, preferując wolontariuszy, którzy już efektywnie przyczynili się do czegoś