PREFERRING IN SPANISH TRANSLATION

• prefiriendo
• preferencia
• prefieren
• preferir
• prefiere

Examples of using Preferring in English and their translations into Spanish

By prudently managing the forests and preferring wooden products we can create a healthy environment
Con una gestión prudente de los bosques y preferencia de los productos de madera podemos crear un medio ambiente saludable

The justifications for preferring this method given in the early years of the Commission's work remain valid today.
Los argumentos con que se justificó esa preferencia en los primeros años de la Comisión conservan su validez.

Dora García leaves no room for linguistic incomprehension, preferring to leave as much space as possible for doubt over their interpretation.
Dora García no deja espacio para la incomprensión lingüística, prefiere dejar tanto espacio como sea posible a la duda por encima de su interpretación.

they included the practice of preferring women where men
incluyen la preferencia de mujeres en el caso de

penalizing small roads, preferring faster roads
la penalización por carreteras pequeñas, la preferencia por carreteras más rápidas

you would have a large selection for your preferring.
usted tendría una gran selección de su preferencia.

deeply held tradition of preferring male children.
tienen una tradición larga y profunda de preferencia de hijos varones.

This is related to the reluctance of the parents to avail themselves of this approach and preferring special education.
Ello guarda relación con la poca disposición de los padres a aprovechar este planteamiento y su preferencia por la educación especial.

she is shown preferring to sleep with a stuffed dragon instead of a teddy bear.
pero muestra preferencia a dormir con un dragón de peluche en lugar de un oso de peluche.

Additionally, for those preferring a wired connection,
Además, si prefieres una conexión por cable,

The three Forces nouvelles movements demurred, preferring to postpone any comments until I had met with them separately,
Los tres movimientos de las Forces Nouvelles pusieron reparos, y prefirieron aplazar cualesquiera observaciones hasta

It's… it's not a case of preferring it, it's just we always have fun with them,
No… No se trata de que lo prefiera, es sólo que siempre nos divertimos con ellos,

For now, he says, the organization has given up on class actions, preferring direct mediation with companies to solve problems.
Por ahora, la organización ha dejado las demandas colectivas y ha preferido la mediación directa con las empresas para resolver los problemas, afirma.

Western cultures banish any threat to life from real consideration, preferring to juxtapose death against life as its opposite.
Las culturas occidentales prefirieren yuxtaponer la muerte contra la vida como su opuesto.

Travelers preferring more on-site extras should consider rates at the Crowne Plaza instead,
Los viajeros que prefieran más extras en el sitio deben considerar las tarifas en el Crowne Plaza en su lugar,

Those preferring to stay downtown while visiting Salt Lake City should consider The Peery Hotel.
Los que prefieran alojarse en el centro durante su visita a Salt Lake City debe tener en cuenta The Peery hotel.

For those preferring a sit-down meal at a slightly higher price,
Para aquellos que prefieran una comida tradicional en un buen restaurante,

The European Union, strongly preferring the accession of a reunited Cyprus on 1 May 2004,
La Unión Europea, que prefería decididamente que el 1° de mayo de 2004 ingresara a ella un Chipre reunificado,

Those preferring a historic setting should try the luxe Stanhope,
Los que prefieran un entorno histórico debe tratar el lujo de Stanhope,

While preferring to compose his own music instead of playing standard repertoires,
Aunque prefería componer su propia música en lugar de tocar los repertorios estándar,