ПРЕДПОЧИТАЮЩИХ - перевод на Английском

• prefer
• choose
• preferring
• preferred
• prefers
• choosing

Примеры использования Предпочитающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, аквариум для рыб, предпочитающих холодную воду
For example, an aquarium for the fishes preferring cold water

Общество квакеров разделилось на тех, кому нравились аналитические формулировки Пенна и других- предпочитающих простые наставления Фокса.
A minor split developed in the Quaker community between those who favored Penn's analytical formulations and those who preferred Fox's simple precepts.

Ambitions- это один из немногочисленных европейских конгрессов, предпочитающих скромной сцене для выступлений гостиную от компании SELVA,”- сказал организатор мероприятия, журналист Джимми Нуссбаумер.
Ambitions is one of the few conferences in Europe which, in place of a bare speaker's stage, prefers a‘living room by SELVA,'” says the initiator of the event, journalist Jimmy Nussbaumer.

Большинство женщин, предпочитающих работать неполный день, имеют маленьких детей,
The majority of women choosing to work part time were mothers of young children,

Прежде всего, данный сайт ориентирован на представление справочной информации для людей, предпочитающих прогнозировать такой вид событий, как" тотал.
Above all this website focuses on providing help information for gamblers preferring"total" betting.

др.), а также для романтиков, предпочитающих спокойные посиделки у костра в теплой компании с гитарой.
quest lovers as well as for those who prefers calm chat- in next to the fire with guitar playing.

так и для мужчин, предпочитающих моменты обольщения.
sport and men preferring moments of seduction.

Различие в подходах к цене возникает в результате наличия покупателей с более высокими оценками стоимости товара, предпочитающих платить более высокую цену.
Price discrimination occurs as a result of buyers with higher valuations of the product choosing to pay a higher price.

также для родителей предпочитающих поддержать спортивную форму во время отдыха.
with two children and also for parents preferring to keep sportswear during rest.

специально созданы для гостей предпочитающих наиболее эксклюзивное
are specially created for the guests preferring the most exclusive

Клиентами нашей компании являются практически все категории потребителей туристических услуг- от туристов, предпочитающих экономичные туры, до VIР- клиентов.
Our clients are practically consumers of all categories of touristic service, beginning from tourists preferring economic tours to VIP clients.

рассчитан на людей, предпочитающих максимум комфорта.
it is calculated on the people preferring a maximum of comfort.

широко используемым арбитражным учреждением с 50% респондентов, предпочитающих МТП по исследованиям 2010 года.
widely used arbitration institution with 50% of research respondents preferring ICC as per 2010 research survey.

В течение всего эфира шло интерактивное голосование, показавшее, что среди телезрителей количество предпочитающих чай вдвое больше, чем тех, кто отдает предпочтение другим напиткам.
During all ether there was the interactive voting which has shown that among televiewers quantity preferring tea twice more than those who prefers other drinks.

Гостей официального сайта Vulkan Vegas, предпочитающих играть бесплатно
The visitors of the official Vulkan Vegas website, regardless if they prefer to play for free

Для предпочитающих работать с командной строкой разработан информативный консольный интерфейс,
For those who likes to work via command line, Veeam has created a minimalistic,

Вилла Авра идеально подходит для пар и семей, предпочитающих провести незабываемые моменты вкрасивой обстановке недалеко от чистого,
Villa Avra is ideal for couples and families, who wish to spend unforgettable moments in a beautiful environment in front of the clean,

Для учащихся, предпочитающих самостоятельную жизнь, проживание в трех или четырех комнатной квартире с другими учащимися является
For students who want to live more independent a good alternative is to stay in apartments with three

Иной подход можно найти в странах, не имеющих такого общего законодательства и предпочитающих принимать специальные законы, регулирующие проекты, финансируемые из частных источников, в конкретных областях деятельности.
A different approach is to be found in countries that do not have such general legislation and that have preferred to enact specific laws covering privately-financed projects in particular fields of activity.

Посетителей официального сайта Vulkan Vegas, предпочитающих играть бесплатно
The visitors of the official Vulkan Vegas website, regardless if they prefer to play for free