ПРЕДПОЧЕЛ - перевод на Английском

• preferred
• chose
• rather
• opted
• preference
• prefer
• prefers
• preferring
• choose
• chooses
• choosing
• opting

Примеры использования Предпочел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты предпочел бы поужинать с женой?
You would rather have dinner with your wife?

Но ты предпочел его компанию сознательно.
But you chose his company deliberately.

Может, он предпочел Инквизиторский Отряд,- предположила Гермиона.
Maybe he preferred the Inquisitorial Squad," said Hermione.

Я предпочел жить не в реальном мире, а здесь.
I choose to live not in the real world but in here.

Я бы предпочел, что бы ты вообще ни в кого не стреляла.
I would prefer you didn't shoot anyone at all.

К сожалению, человек предпочел смирению и самоотречению Христа гордость и заблуждение сатаны.
Sadly, man prefers delusion and boasting rather than Christ's humility and self-denial.

Я предпочел бы тебя толстую и здоровую.
I would rather you be fat and healthy.

Он предпочел колледж моему клиенту.
He chose his college over my client.

Он предпочел работать один.
He preferred to operate alone.

Те же, кто предпочел разврат семейной жизни, будучи улученными в этом, карались смертью.
Those who prefer lechery, being caught in the last minute deal, were punished by death.

Этот режим предпочел наказать безоружных
This regime chooses to punish unarmed

Он посмотрел на Астрид и подумал, чтобы он предпочел- любовь или богатство.
Astrid He looked and wondered if he prefers love or wealth.

Потому что я предпочел выпивку!
Because I choose to drink!

Я бы предпочел дружить, но.
I would rather have a friend, but.

На прошлой неделе он предпочел ожерелье вместо жизни человека.
Last week, he chose a necklace over a human life.

Я предпочел вашей матери вещи, јлекс.
I preferred your mother's stuff, Alex.

Но ведь он предал и вас. Предпочел спасти свою дочь, а не жену.
Now, he betrayed you by choosing to save your daughter instead of you.

Так что ты предпочел отсидется на небесах.
So, you prefer to sit it out in Heaven.

Он предпочел сжечь наше посольство
It chooses to burn down our Embassy

Я бы предпочел чтобы ты принес мне немного спагетти.
I would rather that you bring me some spaghetti.