ПРЕДПОЧЕЛ - перевод на Испанском

• prefirió
• optó
• decidió
• eligió
• preferiría
• prefería
• prefiere
• elegí
• elegiste
• optaron

Примеры использования Предпочел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что Б- г предпочел Авеля.
Porque Dios prefería a Abel.

Даже без сердца, ты предпочел помочь мне, а не себе.
Hasta sin tu corazón, elegiste ayudarme a mí y no a ti mismo.

Который бы предпочел Халкшу?
¿Quién preferiría ser-estar frotándose con una Hulk?

Представитель организации" Международная амнистия" предпочел исключить любую ссылку на юрисдикцию.
Amnistía Internacional prefería que el texto no incluyera ninguna referencia a la jurisdicción.

Я бы предпочел.
Preferiría…- Rayburn,¿me recibe?

Ты предпочел мне горничную?
¿Prefieres acostarte con la criada que conmigo?

Я бы больше предпочел сходить на гомиковскую дегустацию вин.
Prefiero ir a su cursi cata de vinos.

Я бы предпочел, чтобы вы.
Uh, yo prefiero que.

А ты только что предпочел мне зарплату, брат.
Acabas de elegir la paga por sobre mí, hermano.

Но ты предпочел раскрыться без моей помощи.
Pero preferiste subirte al puto cadalso.- Y yo no te ayudé.

Я бы предпочел сидеть рядом с тобой!
Yo prefiero ir contigo!

Предпочел метадон этой работе?
¿Prefieres la metadona a este trabajo?

Предпочел отсутствие боли этой работе.
Prefiero la ausencia de dolor a este trabajo.

Ты лично предпочел не делать этого.
Y tú personalmente optaste por no hacerlo.

Он мог вступить раньше, но предпочел выждать.
Ellos pudieron actuar antes, pero prefirieron esperar.

Мне не нужен мужчина, который предпочел другую.
No deseo a un hombre que prefiera a otra.

Просто она ждет, пока что-то случится и я предпочел заполучить это на первом этаже.
Solo está esperando que suceda y yo prefiero estar desde el comienzo.

Ты, тот цветок, который я предпочел.
Tú eres la flor que yo prefiero.

Предпочел смотреть в зеркало.
Me gusta ver en el espejo.

Тед предпочел долг любви.
Ted escogió el deber sobre el amor.