PREFIERES - перевод на Русском

• ты предпочитаешь
• хочешь
• лучше
• ты предпочтешь
• хотите
• ты предпочла
• ты предпочел

Примеры использования Prefieres на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres que yo vaya o prefieres venir a verme?
Хочешь, я приеду к тебе? Или хочешь, приезжай ко мне?

¿Estás diciendo que prefieres menos chuletas en vez de más chuletas?
Хочешь сказать, ты предпочтешь мало мяса, чем много?

O, si prefieres, podemos hurgar más en sus finanzas.
Или, если хотите, мы можем глубже покопаться в ваших финансах.

¿Prefieres leche muerta a mí?
Ты предпочел мертвое молоко мне?

¿Qué prefieres hacer?
Чем бы ты предпочла заниматься?

¿Prefieres ponerlos en el baúl?
Лучше засунуть их в багажник?

Prefieres estar durmiendo en un saco de dormir en la sala de estar.
Ты предпочитаешь спать в спальном мешке в гостиной.

Podemos usar el cuarto de reuniones del hotel si prefieres.
Можно перейти в конференц-зал в отеле, если хочешь.

¿Prefieres cabrear a los camioneros currantes
Ты предпочтешь взбесить водителей грузовиков

Si prefieres puedes hablar con una colega mujer.
Если хотите, можете поговорить с моей коллегой- женщиной.

Así que prefieres sentarte en el Cielo.
Так что ты предпочел отсидется на небесах.

¿O prefieres entrar en la casa
Или лучше пойдем в дом

¿Quieres venir conmigo, o prefieres sentarte aqui solo?
Хочешь пойти со мной, или хочешь сидеть здесь в одиночестве?

Ya conoces la respuesta a eso, Michelle,¿o prefieres Beth?
Ты уже знаешь ответ, Мишелль или ты предпочитаешь Бэт?

Creo que prefieres eso a una maldición en prisión.
Думаю, ты предпочтешь это, а не тюрьму.

¿Estás seguro de que no prefieres al hombre bañado y perfumado?
Вы действительно не хотите чтобы мужчину искупали и надушили?

Con bastante desatino, prefieres el BMW.
Весьма неправильно, но ты предпочел BMW.

¿Prefieres morir a fracasar?
Лучше умрешь, чем потерпишь неудачу?

Un xupito de tequila,¿o lo prefieres de vodka?
Текила, или ты хочешь водки?

En serio.¿Prefieres a Kevin que a Greg?
Серьезно. Ты предпочтешь встретиться с Кевином, а не с Грегом?