ТЫ ПРЕДПОЧИТАЕШЬ - перевод на Испанском

• prefieres
• te gusta
• eliges
• preferirías
• prefiere
• preferías
• te gustan

Примеры использования Ты предпочитаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полагаю, ты предпочитаешь славную большую бутылку Этого жидкого масляного жира.
Supongo que preferirías un biberón de esa grasa líquida.

Не подозревал, что ты предпочитаешь мужчин.
No sabía que preferías a los hombres.

Я бы пошла домой с тобой, но если ты предпочитаешь парней.
Prefiero ir a casa con usted ahora, pero si te gustan los chicos más.

Я знаю, ты предпочитаешь, чтобы тебя называли Брюс.
Sé que te gusta que te llamen Bruce.

Ты предпочитаешь спать в спальном мешке в гостиной.
Prefieres estar durmiendo en un saco de dormir en la sala de estar.

Что скажешь, Фрэзер, а? Или ты предпочитаешь смотреть?
¿Qué dice, Fraser?¿O prefiere mirar?

А что ты предпочитаешь?
Así que¿qué preferirías?

Я думал, ты предпочитаешь пониже.
Creí que preferías más abajo.

И в каком виде ты предпочитаешь яйца?
¿cómo te gustan los huevos?

Ты предпочитаешь пить, а не есть.
Te gusta beber más que comer.

Ты уже знаешь ответ, Мишелль или ты предпочитаешь Бэт?
Ya conoces la respuesta a eso, Michelle,¿o prefieres Beth?

Потому что ты предпочитаешь предаваться фантазиям о поиске симптомов.
Porque preferirías fantasear a encontrar síntomas.

Кроме того, я думаю, что ты предпочитаешь избегать огласки.
Aparte, pensé que preferías evitar toda esta publicidad.

Донна считает, что ты предпочитаешь женщин.
Donna cree que… te gustan las mujeres más que los hombres.

Что ты предпочитаешь в постели?
¿Qué te gusta en la cama?

А ты предпочитаешь ждать, когда он умрет,
¿Preferirías esperar a que se muera

Какой ты предпочитаешь?
¿Cómo te gusta?

Или ты предпочитаешь путешествия на машине?
¿O preferirías un viaje de carretera?

Я знаю, ты предпочитаешь петь в одиночестве,
Sé que te gusta cantar solo,

Ты предпочитаешь, чтобы мы употребляли другое слово?
¿Existe alguna otra palabra que preferirías usar?