ПРЕДПОЧЛИ - перевод на Английском

• preferred
• chose
• opted
• rather
• preference
• prefer
• choose
• chosen
• chooses
• preferring
• opting

Примеры использования Предпочли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны же предпочли остаться на своих позициях и не пошли дальше их.
Parties had, however, chosen to preserve and not to move beyond their negotiating positions.

Но вы предпочли остаться снаружи.
But you choose to stay on the outside.

Некоторые предпочли не рисковать и отменить отдельные рейсы.
Some prefer not to take risks and to cancel some flights.

Они предпочли быть вместе.
They preferred being together.

Но затем предпочли не рассматривать ее.
But then you would rather not look at it.

Мы предпочли это.
We chose this instead.

большинство других представителей городской власти предпочли остаться.
most of the other city authorities opted to stay at their posts.

Даже когда они бросили тебя или предпочли мертвеца тебе?
Even when they have dumped you or chosen a dead man over you?

находящихся здесь, вы предпочли эпифиты.
you should prefer the epiphytics.

Теперь мы видим, что вы предпочли Рим Англии!
Now, we see you choose Rome over England!

Но, конечно, вполне понятное дело, что Ваша Светлость предпочли не присутствовать.
But of course it is entirely understandable that your Ladyship chooses not to attend.

Мы бы предпочли, чтобы бренд Снаппаматика не ассоциировался с убийством.
W-we would rather not have the Snappamatic brand associated with a murderer.

Инвесторы предпочли не открывать длинные позиции перед референдумом в Крыму.
Investors chose not to open long positions ahead of the referendum in Crimea.

Остальные предпочли остаться на Дэвилс- Болле.
The others preferred to remain on Devil's Ball.

Когда вы купили превосходное видео Joiner, вы предпочли страховку регистрации.
When you purchased Super Video Joiner, you opted for Registration Insurance.

В таких условиях многие семьи предпочли иметь меньше детей.
Under such circumstances, many families have chosen to have fewer children.

Многие недобрали очки именно из-за того, что предпочли эти тесты.
Many applicants lost scores for preferring these tests.

Нет ничего удивительного в том, что Грейсоны предпочли тебе ее.
No wonder the Graysons prefer her to you.

Значит, по размышлении, Вы предпочли бы стать предателем, а не героем.
So, on reflection, you would rather be a traitor than a hero.

Мы предпочли метро для перевозки в Мюнхене.
We preferred the subway for transportation in Munich.