BEVORZUGTEN - перевод на Русском

• предпочитали
• любимые
• предпочтительным
• привилегированный
• предпочли
• любимых
• любимой
• предпочтительный
• предпочитаемого
• предпочитаемых
• любимым

Примеры использования Bevorzugten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Neben viel Platz und moderner Einrichtung bietet dieses Apartment mit seiner bevorzugten Lage einen idealen Ausgangspunkt zur Berlin-Besichtigung für bis zu 7 Personen.
В дополнение к много пространства и современные удобства эта квартира предлагает идеальной отправной точкой для визита в Берлин с его предпочтительным местом для до 7 человек.

Die Architektur Italienische Architekten bevorzugten stets Formen,
Итальянские архитекторы всегда предпочитали четко определенные формы

Zur bevorzugten Status zu erreichen, müssen neue Partner eine minimale Anzahl von Beanstandungen bei der nicht bevorzugten Provision abzuschließen:
Для достижения привилегированный статус, новые партнеры должны заполнить минимальное количество оговорок в не- предпочтительной ставка комиссионного вознаграждения:

um ihre bevorzugten Spiele zu gewinnen.
обеспечивающих их, чтобы выиграть свои любимые игры.

scheinen russische Angriffsflugzeuge momentan in der Region die bevorzugten Waffen zu sein.
похоже, являются на данный момент предпочтительным оружием в регионе.

31,9% bei Seeigeln und 24,4% bevorzugten den Schutz von Anemonen.
9% у морских ежей и 24, 4% предпочитали защиту актиний.

Also zum Beispiel, hier ist einer meiner bevorzugten automatischen Verursacher von Bedauern im modernen Leben.
Так, к примеру, вот мои любимые автоматические генераторы сожалений в современной жизни.

handwerkliches Können machen Lumei Windows zur bevorzugten Wahl für Bauherren,
гордость за мастерство делают Lumei Windows предпочтительным выбором строителей,

das unsere Firefox-User bevorzugten.
свойственного Firefox, который предпочитали наши пользователи.

Die Aristokraten waren ebenfalls auf der Seite der Revolution, bevorzugten allerdings die Fortsetzung der Herrschaft Jakob II.,
Аристократы также одобрили революцию, но предпочли сохранять верность правительству Якова II,

Bio-Versionen bevorzugten Getränke wie Kaffee
Органические версии любимых напитков как кофе

versorgten sie von den guten Dingen und bevorzugten sie vor den(anderen) Weltenbewohnern.
наделили их благами и предпочли их мирам.

Seine bevorzugten Themen waren junge nackte Mädchen in einer natürlichen Umgebung, sein wohl bekanntestes Bild ist der September Morning.
Его любимой темой для изображения были обнаженные юные девушки в естественной обстановке.

Die meisten nutzen sie, um Filme oder TV-Sendungen von ihren bevorzugten Streaming-Seiten wie Netflix oder Hulu zu streamen.
Большинство людей используют их для воспроизведения фильмов или телешоу с их любимых потоковых сайтов, таких как Netflix или Hulu.

Wir versorgten sie mit guten Dingen und bevorzugten sie vor den Völkern.
наделили их благами и предпочли их мирам.

Sie melden sich auf Ihrer bevorzugten sozialen Netzwerkseite an
Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети,

vollständige Unterstützung für DFS-Namespaces, einschließlich der Unterstützung für Clientfailback zum bevorzugten Ordnerziel.
включая поддержку переключения клиента на предпочтительный конечный объект папки, предоставляют следующие операционные системы.

mit der Geschichte und den Favoriten Option zu Ihren bevorzugten Websites leicht Lesezeichen.
избранными опциями легко закладок своих любимых веб- сайтов.

selbst im Labor, weiß und rosa bevorzugten, die Farben eines gesunden Riffs.
даже без привлечения биологии кораллы предпочли белый и розовый- цветá здорового рифа.

dem Server installieren möchten, geben Sie die IP-Adresse dieses Servers als bevorzugten DNS-Server an.
укажите в качестве предпочитаемого DNS- сервера IP- адрес этого сервера.