ПРЕДПРИИМЧИВЫЕ - перевод на Английском

• enterprising
• adventurous
• entrepreneurial
• resourceful

Примеры использования Предприимчивые на Русском языке и их переводы на Английский язык

и есть предприимчивые люди, некогда задумавшие сделать из них качественное вино.
and there are enterprising folks who intend to make quality wine out of them.

Зато предприимчивые местные всегда готовы вернуть вам украденную собственность за скромное вознаграждение за$ 3- 5.
But enterprising local are always ready to give you back the stolen property for a modest fee of$ 03.05.

А за городом предприимчивые люди собирают в мешки соль, высыпавшуюся из разбившегося грузовика.
Meanwhile, outside the city, enterprising individuals gather up salt that has spilled from a crashed truck.

Кстати: иногда« Сильванине»- предприимчивые мужья, одетые в фартук
By the way: sometimes the"Silvanine" are enterprising husbands dressed in a apron

них сориентировались самые умные, энергичные и предприимчивые люди.
action and enterprising men were focused on it.

молодой и предприимчивые« столпов» компании!
young and enterprising are the"pillars" of the company!

этим успешно пользуются предприимчивые дельцы.
this was successfully used by enterprising businessmen.

Хвалить богатых за их предприимчивые качества и чувствовать, как через вас идет поток новой энергии.
Give compliments to rich people, for their entrepreneur qualities and feel how a new flow of energy starts to go through you.

ОСНОВА ДЛЯ ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ Предприимчивые ИТ- руководители обеспечивают развитие своих компаний и собственный карьерный рост за счет перехода на VMware vSphere 6. 5.
THE FOUNDATION FOR DIGITAL TRANSFORMATION Savvy IT leaders are moving their organizations-and their careers-forward by making the move to VMware vSphere 6.5.

Установить регламентационные структуры для государственных учреждений и превратить их в предприимчивые, эффективные и ориентированные на практическую деятельность организации.
Establish regulatory structures for State institutions and transform them into smart, efficient and practical organizations.

умные и предприимчивые люди, наделенные огромной выносливостью, развившейся в силу необходимости каждодневного преодоления возникающих трудностей,
clever and entrepreneurial people equipped with great resilience forged by dealing with daily setbacks and able to utilize to the extreme

Предприимчивые продавцы не жалеют никаких средств на рекламу подобных приборов, однако на деле- после приобретения
Entrepreneurial sellers do not spare any funds for advertising such devices,

Предприимчивые местные водители,
A daring local driver,

в 17 веке его единственными обитателями стали члены Общества Черноголовых- предприимчивые и жизнерадостные иноземные( главным образом, немецкие) купцы.
In the 17th century its sole occupants were the cheerful and industrious, mainly German merchants- the Blackheads' Society.

Настоящий лидер обязан быть предприимчивым, энергичным и способным на разумный- не авантюрный!
A true leader must be enterprising, energetic and capable of reasonable- not adventurous!

Победит самый предприимчивый и внимательный, но удовольствие
The most enterprising and attentive will win,

Для более предприимчивого они предпочитают гору,
For the more adventurous they prefer the mountain,

Предположим, что предприимчивый фермер решил упаковать персики в один фургон с арбузами.
Assume now that the enterprising farmer decided to place peaches into the van with watermelons.

Сделайте людей более предприимчивыми, чтобы они понимали, как работает экономика.
Make people more entrepreneurial so that they understand how the economy works.

Насладитесь самыми предприимчивыми нянь вы никогда не встретиться.
Enjoy yourself with the most adventurous nannies you will ever meet.