ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВОМ - перевод на Английском

• entrepreneurship
• business
• enterprise
• entrepreneurial
• businesses
• enterprises

Примеры использования Предпринимательством на Русском языке и их переводы на Английский язык

В других сферах женщины занимаются предпринимательством значительно реже.
In other areas, women are engaged in entrepreneurship to a much lesser extent.

В других сферах женщины занимаются предпринимательством крайне редко.
Women are rarely engaged in other areas of entrepreneurship.

На экономике и управлении предпринимательством.
On the economy and the management of enterprise.

Во время учебы занялся предпринимательством.
During the studies, he was engaged in business.

Тем не менее, большинство представителей этой группы занялись предпринимательством, поскольку они хотели что-то улучшить примерно 110 респондентов.
Still, most of this group took up entrepreneurship because they wanted something better~110 respondents.

Существует прямая связь между экономической активностью, предпринимательством, рынком труда
There is a direct link among such areas as economic vitality, entrepreneurship, job market skills

Поскольку Интернет полностью меняет то, как мы занимаемся предпринимательством, доступ правительств,
With the Internet transforming the way we do business, access to the Internet by Governments,

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО ИКТ тесно связаны с предпринимательством, которое является ведущей движущей силой
Closely connected with ICTs is entrepreneurship- a very important factor in both the global

Развитие сотрудничества между научно-исследовательскими центрами и предпринимательством, совершенствование механизмов диффузии
Development of cooperation between research centers and business, improving the mechanisms of diffusion

Это может быть результатом тенденции проводить ложное разделение между частным предпринимательством и государственным управлением.
This may be the result of a tendency to set up a false dichotomy between private enterprise and public administration.

Мировая экономика действительно нуждается в научных исследованиях в сочетании с техническими инновациями и творческим предпринимательством.
The world economy really needs a combination of scientific research, technical innovation and creative entrepreneurship.

В 2012 году 132 страны организовали НГП, цель которой заключается в том, чтобы стимулировать участников к занятию предпринимательством и помочь им найти потенциальных партнеров,
In 2012, 132 countries organized GEW to inspire participants to engage in entrepreneurial activity and connect them to potential collaborators,

также расширение участия в управлении предпринимательством.
information, and increased participation in business management.

Рационализация и переориентация программы работы на основные проблемы, связанные с прямыми иностранными инвестициями, предпринимательством и технологиями.
Streamlining and focusing of the work programme on the core issues relating to foreign direct investment, enterprise and technology.

гражданским обществом, предпринимательством и другими направлениями.
civil society, business and other topics.

передачей технологий, предпринимательством и совместными разработками.
technology transfer, entrepreneurship, and collaborative development.

Подавляющее большинство населения Люксембурга поддерживает модель общества, при которой поддерживается должное равновесие между свободным предпринимательством и социальной справедливостью.
The vast majority of the people of Luxembourg uphold a model of society that strikes a fair balance between free enterprise and social justice.

предусматривающий привитие ежегодно 400 000 учащихся связанных с предпринимательством культуры, взглядов и практики.
offering some 400,000 students annually exposure to entrepreneurial culture, attitude and practices.

Описываемые в рассказах респондентов женщины занимались предпринимательством, в основном в трех следующих секторах:
The women described in the narratives had businesses mainly in three sectors:

Женщины, занимающиеся малым и средним предпринимательством, нуждаются в системе социальной защиты,
Women in small and medium enterprises need safety nets,