ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• predisposition
• susceptibility
• predispositions

Примеры использования Предрасположенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

свойствами в плане дизайна, так и ментальной предрасположенностью( ель- это один из главных атрибутов одного из любимейших праздников- Нового года).
as well as mental predisposition(spruce- this is one of the main attributes of one of the most favorite holidays- New Year).

особое внимание уделяется нерожавшим и/ или женщинам с наследственной предрасположенностью к раку молочной железы.
age of 35 years, with emphasis on childless women or those with a family history of breast cancer.

труднодоступной местностью или предрасположенностью к малярии, смогут избавиться от нищеты,
were malaria prone, for example, were far less

Естественная предрасположенность и привычки в питании также играют важную роль.
Natural predisposition and dietary habits also play an important role.

Генетическая предрасположенность, несомненно, представляет фактор риска.
There is no doubt that genetic predisposition represents a risk factor.

Генетическая предрасположенность к раку события в онкологии.
Genetic Susceptibility to Cancer Developments in Oncology.

Хотя у аллергиков есть предрасположенность к появлению реакций на самые различные аллергены.
Although there is a predisposition to allergic reactions to the emergence of a variety of allergens.

Эта способность к творчеству, предрасположенность к нему породила здесь новые таланты.
This creativity, predisposition gave rise to new talents.

Предрасположенности какого-либо возраста, пола
Predisposition of any age, sex

По факту нет генетической предрасположенности к какому-то одному единственному языку.
There is no genetic predisposition towards the phonemic makeup of any single language.

Вирусы и генетическая предрасположенность не дают в результате онкологию на 100%.
Viruses and genetic predisposition not result in 100% oncology.

Предложена гипотеза о возможной предрасположенности ТИМов к различным позициям восприятия.
A hypothesis about possible predisposition of different TIMs to different positions of perception is described.

Их действие основано на предрасположенности индивида к неосознанному внушению».
Their influence is based on one's predisposition to unconscious suggestion.

Вместе с тем существует определенная генетическая предрасположенность, которую можно диагностировать.
Simultaneously, genetic predisposition exists and it can be diagnosed.

Вероятности попадания в группу риска и предрасположенности к онкологическим заболеваниям.
The probability that at risk and predisposition to cancer.

Состояние обмена жиров и предрасположенность к атеросклеротическим процессам.
The state of fat metabolism and predisposition to atherosclerotic processes.

страстную натуру и предрасположенность к танго.
passionate nature and predisposition to a tango.

Поверь, сейчас самое время сопротивляться предрасположенности к импульсивным действиям.
Believe me, right now is the time to resist our predisposition to impulsive behavior.

Среди множества причин потери волос, включающих болезни и генетическую предрасположенность.
There are many causes of hair loss including disease and genetic predisposition.

отец тоже умер от болезни- генетическая предрасположенность.
father also died ill- genetic predisposition.