Примеры использования Председатель пригласила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Председатель приглашает делегацию ответить на вопросы, имеющиеся в перечне вопросов.
Председатель приглашает Секретариат внести на рассмотрение раздел III.
Председатель приглашает членов Комитета задавать уточняющие вопросы.
Председатель приглашает присутствующих в зале заседаний представителей НПО принять участие в обсуждении.
Председатель приглашает членов Комитета задавать дополнительные вопросы по обсуждаемым статьям.
Председатель приглашает членов делегации Дании занять место за столом Комитета.
Председатель приглашает других членов Комитета задать вопросы государству- участнику.
Председатель приглашает делегацию Азербайджана ответить на вопросы Комитета.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает Конференцию проголосовать по принятию Статута Суда.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает представителя Люксембурга начать общие прения.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает желающих выступить Докладчиком по стране от Соединенного Королевства.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает членов Комитета задавать последние вопросы делегации Ирландии.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает главу делегации обратиться к Комитету.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает делегации высказывать предварительные замечания по проекту решения.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает членов кыргызской делегации представить доклад своей страны CCPR/ C/ 113/ Add. 1.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает главу делегации выступить перед Комитетом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает ирландскую делегацию ответить на перечень вопросов( CCPR/ C/ 69/ L/ IRL), который гласит.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает ирландскую делегацию ответить на вопросы, поставленные членами Комитета.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает Комитет возобновить обсуждение проекта главы VI.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает г-на Каэрума рассказать о работе, связанной с процедурой последующих шагов.