ПРЕДСЕССИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ - перевод на Английском

• pre-session documentation
• pre-session documents
• presession documentation

Примеры использования Предсессионная документация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагается, что вся предсессионная документация будет размещена на веб- сайте Стокгольмской конвенции( www. pops.
All pre-meeting documents are expected to be available on the Stockholm Convention website(www. pops.

Предсессионная документация тщательно подготовлена,
Pre-meeting documentation is carefully prepared,

Документация для заседающих органов: доклады совещаний государств- участников( 9); предсессионная документация( 58); сессионная документация( 34); послесессионная документация( 16);
Parliamentary documentation: reports of the meeting of States parties(9); presession documents(58); in-session documents(34); post-session documents(16);

Для предсессионного совещания потребуется предсессионная документация объемом 10 страниц, а для технического семинара-- предсессионная документация объемом 45 страниц и послесессионная документация объемом 8500 страниц.
There would be requirements for 10 pages of pre-session documentation for the pre-sessional meeting, while the technical workshop would require 45 pages of pre-session documentation and 8,500 pages of post-session documentation..

доклад Конференции по рассмотрению действия Конвенции( 2); предсессионная документация( 24); сессионная документация( 62); послесессионная документация( 12);
report of the Group of Experts(2); report of the Review Conference(2); pre-session documents(24); in-session documents(62); post-session documents(12);

Документация для заседающих органов: заключительный доклад Совещания государств- участников( 1); предсессионная документация Совещания( 30); сессионная документация Совещания( 20);
Parliamentary documentation: final report of the meeting of States parties(1); presession documentation of the meeting(30); in-session documentation of the meeting(20);

доклад Подготовительного комитета( 1); предсессионная документация( 4); шестая Конференция по рассмотрению действия Конвенции: заключительный доклад Конференции по рассмотрению действия Конвенции( 1); предсессионная документация( 6); сессионная документация( 100);
report of the Preparatory Committee(1); pre-session documents(4); Sixth Review Conference: final report of the Review Conference(1); pre-session documents(6); in-session documents(100);

а также предсессионная документация, представленная Совету( 1 001 учетная стандартная страница),
together with the pre-session documents submitted to the Council(1,001 estimated standard pages),

К сожалению, в большинстве случаев предсессионная документация для Генеральной Ассамблеи
Unfortunately, for the most part, pre-session documents for the General Assembly

в случае проведения сессий продолжительностью до трех недель предсессионная документация должна выпускаться к открытию сессии;
in the case of sessions of up to three weeks' duration, pre-session documents should be issued by the opening of the session;

Предсессионная документация: учитывая огромный объем документации,
Regarding pre-sessional documentation: given the voluminous amount of documentation,

Перечень предсессионной документации включает.
Pre-session documentation will include.

Начиная с периода 2004- 2005 годов данные представляются по всей предсессионной документации.
As from 2004-2005, data are reported for all pre-session documents.

D Начиная с двухгодичного периода 2004- 2005 годов данные представляются по всей предсессионной документации.
D Effective 2004-2005, data are reported on all pre-session documents.

Подготовка предсессионной документации.
Preparation of pre-conference documentation.

В то время как основным департаментам поручена подготовка предсессионной документации по вопросам существа, на Отдел возложена ответственность за координацию процесса представления этих документов.
While the substantive departments are responsible for the preparation of substantive pre-session documentation, the Division is responsible for coordinating the submission of these documents.

Потребности в документации будут включать предсессионную документацию и один доклад совещания группы экспертов на шести официальных языках.
The documentation requirements would include pre-session documentation and one report of the expert group meeting in the six official languages.

публикации( Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве) предсессионной документации Совета по правам человека.
processing and publication(United Nations Office at Geneva) of Human Rights Council pre-session documents.

Рабочая группа также просила Секретариат представлять предсессионную документацию за неделю до начала ее сессий.
The Working Group also requested the Secretariat to provide the pre-session documentation one week prior to its sessions.

включая подготовку соответствующей предсессионной документации и докладов по итогам совещаний;
including preparing relevant pre-sessional documentation and post-meeting reports;