PRE-SESSION DOCUMENTS - перевод на Русском

• предсессионные документы
• предсессионная документация
• предсессионных документов
• предсессионной документации
• предсессионных документа
• предсессионным документам

Примеры использования Pre-session documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twenty-two pre-session documents were processed in time with an overall documentation submission compliance rate of 100 per cent.
Было своевременно обработано 22 предсессионных документа, при этом были на 100% соблюдены официальные сроки представления документации.

Some members considered recommending a pilot project for one year to issue pre-session documents by no less than four weeks prior to their consideration.
Некоторые члены сочли целесообразным рекомендовать осуществить экспериментальный проект продолжительностью в один год в целях публикации предсессионной документации не позднее чем за четыре недели до ее рассмотрения.

Parliamentary documentation: pre-session documents(2); in-session documents(4);
Документация для заседающих органов: предсессионные документы( 2); сессионные документы( 4);

The meetings will be paperless and pre-session documents will be available on the website of the meetings.
Совещания будут проводиться на безбумажной основе, и вся предсессионная документация будет размещена на веб- сайте совещаний.

Documentation requirements are for three 40-page pre-session documents, one five-page in-session document
Потребности в документации сводятся к трем 40страничным предсессионным документам, одному 5страничному сессионному документу

Out of 74 registered pre-session documents for the Council's session in 2002 which were edited
Из 74 зарегистрированных предсессионных документов для сессии Совета 2002 года, которые были отредактированы и переведены в Нью-Йорке,

For the sixty-seventh session of the Commission, 34 pre-session documents were prepared,
Для шестьдесят седьмой сессии было подготовлено 34 предсессионных документа, включая две вербальные ноты,

With resources devoted on a priority basis to pre-session documents, noticeable delays occurred in the issuance of meeting records.
В результате того, что ресурсы в первоочередном порядке выделялись на цели подготовки предсессионной документации, имели место существенные задержки с выпуском отчетов о заседаниях.

Parliamentary documentation: reports of the annual Conference(2); pre-session documents(10); in-session documents(10); post-session documents(5);
Документация для заседающих органов: доклады о работе ежегодных сессий( 2); предсессионные документы( 10); сессионные документы( 10); послесессионные документы( 5);

Parliamentary documentation: final reports of the annual Meetings of the States Parties(2); pre-session documents of the Meetings(60); in-session documents of the Meetings(20);
Документация для заседающих органов: заключительные доклады ежегодных совещаний государств- участников( 2); предсессионная документация совещаний( 60); сессионная документация совещаний( 20);

Out of 4,886 pre-session documents, 2,171 were submitted on time,
Из 4886 предсессионных документов вовремя был представлен 2171 документ-- на 6 процентов больше,

text in annexes to all pre-session documents will be presented in English only.
тексты приложений ко всем предсессионным документам будут представлены только на английском языке.

Some members had suggested a one-year pilot project aimed at issuing pre-session documents not later than four weeks prior to their consideration.
Некоторые члены Комитета предложили одногодичный экспериментальный проект, нацеленный на издание предсессионной документации не позже чем за четыре недели до ее рассмотрения.

Three separate official pre-session documents were prepared to facilitate the discussions of the above three items.
С целью содействовать обсуждению вышеупомянутых трех пунктов были подготовлены три отдельных официальных предсессионных документа.

Parliamentary documentation: reports of the meetings of the States parties(9); pre-session documents(58); in-session documents(34); post-session documents(16);
Документация для заседающих органов: доклады о работе совещаний государств- участников( 9); предсессионные документы( 58); сессионные документы( 34); послесессионные документы( 16);

Of the pre-session documents accepted from the Human Rights Council for processing in 2008,
Из предсессионных документов Совета по правам человека, принятых для обработки в 2008 году,

Key activities: Pre-session documents are aimed at two target audiences:
Основные мероприятия: Предсессионные документы ориентированы на две целевые аудитории:

causes of delays in the issuance of pre-session documents was required.
информации о характере и причинах задержек с выпуском предсессионных документов.

Pre-session documents would be issued simultaneously in English
Предсессионные документы будут выпускаться одновременно на английском

Lists of publications issued in the reporting period 2010/2011 and pre-session documents submitted to the Commission at its sixty-seventh session are listed in annex III.
Перечень изданий, выпущенных за отчетный период 2010- 2011 годов, и предсессионных документов, представленных на шестьдесят седьмой сессии, дается в приложении III.