PRE-SESSION DOCUMENTS in French translation

• documents d'avant session
• documents de présession
• les documents d'avant-session
• documents de pré-session
• documents d'avant-session
• les documents d'avant session
• documents d' avant-session
• documents préalables

Examples of using Pre-session documents in English and their translations into French

Percentage of pre-session documents submitted on time
Pourcentage de documents d'avant-session soumis dans les délais

Furthermore, that third session would require 22 pre-session documents, 3 in-session documents
De plus, la troisième session nécessitera 22 documents d'avant-session, trois documents de session

Parliamentary documentation: pre-session documents(16); in-session documents(8); post-session documents(4);
Documentation destinée aux organes délibérants: documents d'avant-session(16), de session(8) et d'après-session(4);

Key activities: Pre-session documents are aimed at two target audiences:
Activités principales: Les documents présession sont destinés à deux publics cible:

Pre-session documents, which will be distributed before the opening of the Conference.
Les documents établis avant la session, qui seront distribués avant l'ouverture de la Conférence.

Approximately forty pre-session documents, and additional in- and post-session documents,
Environ 40 documents de présession seront établis pour la Conférence et ses organes subsidiaires,

a resulting increase in the number of pre-session documents places additional burdens on the Secretariat.
par conséquent, du nombre des documents à établir avant chaque session, se traduit par une charge supplémentaire pour le Secrétariat.

Since late 1997, pre-session documents issued to the policy-making organs have been uploaded onto the UNIDO web site, initially in English only.
Depuis la fin de 1997, les documents de présession établis pour les organes directeurs sont chargés sur le site Web de l'ONUDI, initialement en anglais seulement.

With resources devoted on a priority basis to pre-session documents, noticeable delays occurred in the issuance of meeting records.
Les ressources étant consacrées en priorité aux documents à établir avant les sessions, d'importants retards ont été enregistrés dans la parution des comptes rendus de séance.

Delegates are kindly reminded to bring the pre-session documents with them to the meeting, as the documents will be available in Arusha in limited quantities only.
Les délégations voudront bien apporter leur propre exemplaire des documents pré-session avec eux, car ils ne seront disponibles qu'en quantité limitée sur les lieux de la session à Arusha.

Most pre-session documents will have been distributed to all States
La plupart des documents établis avant la session ont été distribués à tous les États

More information on these activities is provided in other pre-session documents for the fourth meeting of the Conference of The Parties that relate to each activity.
De plus amples informations sont fournies dans d'autres documents de présession établis sur chacune de ces activités pour les besoins de la quatrième réunion de la Conférence des Parties.

Pre-session documents which have been distributed to all member States before the opening of the Conference.
Les documents établis avant la session, qui ont été adressés à tous les Etats membres avant l'ouverture de la Conférence.

progress was made in increasing the timeliness of submission of pre-session documents for translation.
des progrès ont été accomplis dans l'amélioration des délais de présentation des documents présession à traduire.

Recommendation 13: The evaluation suggests that in accordance with the practices of the UN Conferences, the pre-session documents should be submitted 6 weeks before the event.
Recommandation 13: Selon l'évaluation et conformément aux pratiques des Conférences de l'ONU, les documents présession devraient être distribués six semaines avant l'événement.

the cost of all the pre-session documents of a particular body.
le coût de tous les documents établis avant la session d'un organe donné.

causes of delays in the issuance of pre-session documents was required.
sur la nature et les causes des retards dans la publication des documents avant les sessions.

Mr. SANDERS(Netherlands) said that it was important to budget for the possibility that State parties might wish to submit pre-session documents, translated if necessary.
SANDERS(Pays-Bas) dit qu'il est important de prévoir au budget les ressources permettant aux États parties de soumettre des documents de présession, traduits si nécessaire.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the session.
Les représentants sont donc priés d'apporter leurs propres copies des documents établis avant la session.

The feasibility of moving to a"short-cycle" throughput for certain categories of pre-session documents is being examined.
On est en train d'examiner la possibilité d'adopter un traitement en"cycle court" pour certaines catégories de documents présession.