ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• representative of the government
• spokesman of the government
• agent of the government

Примеры использования Представителем правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем Комитет приступил к обсуждению с представителем правительства Казахстана и представителем неправительственной организации( НПО)" Зеленое спасение",
The Committee then entered into discussion with a representative of the Government of Kazakhstan and a representative of the non-governmental organization(NGO) Green Salvation,

назначена представителем Правительства в Экономическом и Социальном совете
she was appointed as Representative Member of the Government at the Economic and Social Council(CES)

В 2000 году Сойдо был назначен представителем правительства в Кастилии- Ла- Манче,
In 2000 he is appointed Government's Delegate to Castilla-La Mancha until 2002,

На своей пятидесятой сессии Рабочая группа встретилась с представителем правительства Египта, который выразил желание
At its fiftieth session, the Working Group met with a representative of the Government of Egypt who expressed the desire

Пять членов Комиссии являются сотрудниками полиции, один- представителем Правительства Республики Армения
Five of the members are the Police officers, one member is a representative of the Government of the Republic of Armenia,

До 1997 года она являлась также представителем правительства Польши в Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин.
Until 1997, she was also a delegate of the Government of Poland to the United Nations Commission on the Status of Women.

быть должным образом подписаны представителем правительства или организации.
be duly signed by a representative of the Government or organization.

является представителем правительства на этом уровне.
is the government's representative at that level.

является представителем правительства.
the prefect is the Government representative in his district.

Одновременно с исполнением обязанностей советника по юридическим вопросам главы государства назначен представителем правительства при нефтяном проекте Семе Республика Бенин.
Concurrently with duties as legal adviser to the Head of State, appointed Government representative to the Sèmè oil project Republic of Benin.

финансовую помощь от правительства, а председатель второго за несколько лет до этого был представителем правительства в Комитете.
the Chairman of the latter had in fact been the Government's representative before the Committee some years previously.

В. А. Штыров вновь назначил М. Е. Николаева представителем Правительства Республики Саха( Якутия)
the President of the Republic of Sakha(Yakutia), V.A. Shtyrov, re-appointed M.E. Nikolayev as a representative of the Government of the Republic of Sakha(Yakutia)

почт, телекоммуникаций, туризма и отдыха а также представителем правительства по связям с парламентом.
Parastatal Sector Reform with responsibility for Parliamentary relations and government spokesman.

работа которых контролируется представителем правительства на окружном уровне<< префектом.
working under the supervision of the Government's representative at the county level"prefect.

Члены Рабочей группы приняли к сведению информацию, представленную представителем правительства Мьянмы.
The members of the Working Group took note of the information provided by the representative of the Government of Myanmar.

будут осуществляться представителем правительства.
shall be exercised by a Representative of the Government.

полномочным представителем Правительства Румынии в ОИЯИ является доктор Флорин- Дорьян Бузату,
the Plenipotentiary Representative of the Government of Romania at JINR is Dr. Florin-Dorian Buzatu,

Наконец, 5 июля 1996 года Специальный докладчик встретился с представителем правительства Уругвая для обсуждения,
Finally, on 5 July 1996, the Special Rapporteur met with a representative of the Government of Uruguay, to discuss,

Представителем правительства ЮАР на Комитете Полномочных представителей ОИЯИ является доктор Томас Ауф Дер Хайди,
The representative of the government of the RSA to the Committee of Plenipotentiaries of JINR is Doctor Thomas Auf der Heyde,

отныне не является представителем правительства, а работает в качестве независимого эксперта,
is no longer a Government representative but serving in the capacity of an independent expert,