ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ РАСХОДОВ - перевод на Английском

• hospitality
• representation expenses
• representative expenses
• representational expenses
• representational expenditure

Примеры использования Представительских расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

США), представительских расходов( 800 долл.
overtime($3,200), hospitality($800) and supplies

за вычетом расходов на международные поездки и представительских расходов.
excluding international travel and hospitality costs.

Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что в связи с ошибкой в расчетах произошло завышение сметы представительских расходов.
In addition, the Committee was informed that, due to a computation error, the representation allowance was overestimated.

оплаты представительских расходов, урегулирования требований
pest control, official hospitality, claims and adjustments

Корпоративные карточки выдаются уполномоченным представителям юридических лиц для осуществления текущих командировочных и представительских расходов.
Corporate cards are issued by authorized representatives of legal entities for the implementation of the current travel and hospitality expenses.

Сумма в размере 18 000 долл. США предназначается для покрытия расходов на официальные мероприятия и других представительских расходов в штаб-квартире и на местах.
The amount of $18,000 is to cover the cost of official functions and other hospitality expenses incurred at headquarters and in the field.

пошлин и сборов, представительских расходов которые дополнительно обсуждаются.
levies and charges, hospitality expenses which are discussed further.

лимитов представительских расходов;
limits of representation expenses;

путевых расходов персонала, представительских расходов, расходов на подготовку персонала,
travel of staff, hospitality, staff training,

политика абсолютной нетерпимости в отношении подарков и представительских расходов, политика защиты лиц,
financial disclosure, zero tolerance in gifts and hospitality, a whistle-blower protection policy

официальных функций и прочих представительских расходов( 10 000 долл. США) по линии вспомогательного обслуживания.
to official functions and other hospitality($10,000) for Support Services.

официальных функций и прочих представительских расходов( 10 000 долл. США) по линии вспомогательного обслуживания.
to official functions and other hospitality($10,000) for Support Services.

правилах в отношении социальных и представительских расходов, а также подарков, как об элементах комплексной системы управления согласно стандартам ISO 9001, ISO 14 001,
rules on social and representatives expenses as well as on gifts as elements of the integrated management system according to standards ISO 9001,

смета представительских расходов должна быть отдельной,
estimates for hospitality should be presented separately

требований и выплат, представительских расходов и прочих разных услуг( оплата банковских сборов
claims and adjustments, official hospitality and miscellaneous other services(bank charges and advertising for new posts),

предназначены для оплаты представительских расходов и проведения протокольных мероприятий в связи с пленарными сессиями,
is requested for the official hospitality and functions in connection with the plenary sessions, high-level visitors to the Tribunal

покрытие расходов на поездки Помощника Генерального секретаря и представительских расходов, отражают сокращение на 200 000 долл.
which would cover general temporary assistance, overtime, travel by the Assistant Secretary-General and hospitality costs, reflect a decrease of $200,000 in connection with general temporary assistance,

Консультативный комитет отмечает, что рекомендация, сделанная в пункте 6 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов8 относительно отдельного исчисления сметы представительских расходов была выполнена.
The Advisory Committee notes that the recommendation it made in paragraph 6 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 1996-1997,8 to identify estimates for hospitality separately, has been followed.

за исключением расходов на международные поездки и представительских расходов.
excluding international travel and hospitality costs.

прозрачности в отношении деловых подарков и представительских расходов.
transparency in respect to business gifts and hospitality expenses.