ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ - перевод на Английском

• representative
• representational
• hospitality
• executive
• official

Примеры использования Представительских на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с этим выделился отдельный класс представительских автомобилей, предназначенных для перевозки важных персон, так называемых ВИПов.
In this connection, allocate a separate class of representational vehicles for the transport of VIPs, the so-called VIPs.

Здесь речь идет о новой серии керамической плитки, которая предназначена для представительских общественных помещений, таких как, например, фойе,
This is a new creation which is predestined for representative public areas such as e.g. foyers,

Процедур получения предварительного разрешения для подарков, представительских и других деловых расходов, предназначенных должностным лицам( смотрите раздел 9. 4);
Pre-clearances of gifts, hospitality and other promotional expenses in respect of Public Officials(section 9.4);

Так, например, в области развития парламентаризма наблюдается тенденция к переходу от обычной помощи в осуществлении законодательных функций к совершенствованию представительских и надзорных функций парламентов.
In parliamentary development, for example, the trend is moving away from conventional support for legislative functions towards enhancing the representational and oversight functions of parliament.

Арон участвовал в двух представительских международных турнирах в Париже
Aron participated in two representative international tournaments in Paris

с самой современной техникой и 2 представительских конференц- салона.
together with 2 executive conference lounges.

поездок персонала, представительских и оперативных расходов.
travel of staff, hospitality and operating expenses.

С самого начала своего функционирования Механизм понимал важность пресечения представительских мероприятий, проводимых УНИТА в ряде стран Европы и Африки.
From the outset of its work, the Mechanism realized the importance of curbing the representational activities carried out by UNITA in several countries of Europe and Africa.

В некоторых функциях он даже превосходит своих собратьев из ряда представительских авто, являясь самым интелектуальным.
In some functions, it even surpasses his fellows from a number of executive cars, being the most intellectual.

контроля командировочных и представительских расходов на вашем предприятии,
controlling business trip and representational expenses of your enterprise,

Кроме выполнения представительских функций, мы также предлагаем фабрикам анализ рынка, которой позволяет разработать
In addition to performing representative functions, we also offer factories market analysis,

Долл. США- на обеспечение официальных и представительских функций, главным образом в связи с проведением межправительственных форумов и сессий ЮНКТАД;
For official functions and hospitality, primarily in the context of UNCTAD's intergovernmental bodies and sessions;

связанные с этим материалы, выполнение представительских функций и подписку.
training fees and supplies, official functions and subscriptions.

Удостоенный многих наград жилой комплекс с прекрасным архитектурным дизайном включает в себя превосходный выбор представительских студий, полностью меблированных апартаментов с 1 и 2 спальнями.
The award-winning, architecturally-designed residential tower features a premium selection of executive studios, one- and two-bedroom fully furnished apartments.

Аренда представительских автомобилей Мерседес S класса,
Rent of representative cars Mercedes S class,

Пленарная сессия может по рекомендации Бюро назначать докладчиков для выполнения функциональных и представительских задач в координации с Бюро
The Plenary may, on recommendation of the Bureau, appoint Rapporteurs to undertake functional and representational tasks, in coordination with the Bureau

В течение этого периода не требовалась внешняя медицинская помощь и не было представительских расходов.
No outside medical assistance was required and no hospitality expenses were incurred during the period.

Экономия в размере 1800 долл. США была обусловлена меньшими, чем предполагалось, расходами на выполнение представительских функций.
Savings of $1,800 were realized owing to lower than anticipated expenditures for official functions.

Наши 69 представительских номеров имеют исключительное расположение на верхних этажах и предлагают вид на Афины,
Our 69 Executive Rooms are superbly appointed on high floors offering beautiful views of Athens,

В этот день мы раздали огромное количество представительских материалов и получили заполненные анкеты посетителей,
On that day we distributed a big number of representative materials and received completed questionnaires of visitors,