ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГУБЕРНАТОРА - перевод на Английском

• representative of the governor

Примеры использования Представитель губернатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

перспективы, который проходил в Кито 30 мая-- 1 июня 2012 года, представитель губернатора Американского Самоа сказал,
held in Quito from 30 May to 1 June 2012, the representative of the Governor of American Samoa,

Председатель Конгресса Телес Феррейра Баррету; представитель Губернатора штата Баия Фернанду Смит
President of the Congress; Fernando Smith, representing the Governor of Bahia; and Gilmar Mendes,

По информации, представленной управляющей державой, в связи с просьбами жителей острова о более тесной интеграции с Канцелярией губернатора в феврале 2003 года на остров прибыл представитель губернатора( сотрудник дипломатической службы Великобритании),
According to the information provided by the administering Power, in response to requests from the island for closer integration with the Governor's Office, a Governor's Representative(a member of the British Diplomatic Service) arrived in Pitcairn

Заслушав заявление представителя губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов 6/.
Having heard the statement of the representative of the Governor of the United States Virgin Islands, 6/.

Выразили признательность за заявление, сделанное представителем губернатора, и представленную информацию;
Expressed their appreciation for the statement made by the representative of the Governor and the information provided;

Заслушав также заявление представителей губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов 11/.
Having also heard the statement of the representative of the Governor of the United States Virgin Islands, 11/.

Принимает к сведению сделанное в ходе Карибского регионального семинара заявление представителя губернатора территории, в котором к Специальному комитету обращается просьба представить информацию о процессе достижения самоуправления;
Takes note of the statement of the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar requesting the Special Committee to provide information on the process of self-governance;

Поскольку г-н Корбин является представителем губернатора, был ли он избран на этот пост
Since Mr. Corbin is the representative of the Governor, was he elected to his post

В сопровождении представителей губернатора Пномпеня он посетил бывший театр Хамачит в центре столицы,
He visited, in the company of representatives of the Governor of Phnom Penh, the former Hamacheat theatre in the centre

Сегодня в Комитете присутствуют представители губернатора Гуама и члены гуамского законодательного органа 22го созыва,
Before members today are representatives of the Governor of Guam and of the 22nd Guam Legislature, as well as

Комиссия и МООНСА установили также диалог по вопросам прав человека с представителями губернатора Герата Исмаила Хана.
The Commission and UNAMA have also initiated a dialogue on human rights issues with representatives of the Governor of Herat, Ismael Khan.

В ходе обсуждения этого вопроса с моим Специальным представителем губернатор Южного Дарфура обещал не повторять эту меру.
In a discussion with my Special Representative, the Governor of Southern Darfur promised not to repeat this measure.

Но мое положение как представителя губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов фактически ничем не отличается от положения моего коллеги из Гуама,
But my position as a representative of the Governor of the United States Virgin Islands and that of my colleague from Guam, who addressed you this morning

Председатель также информировал Комитет о сообщениях, полученных от главного министра Гибралтара, который хотел бы выступить с заявлением по Гибралтару, и от представителя губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов, который хотел бы выступить по пункту 81 повестки дня.
The Chairman also informed the Committee of the communications received from the Chief Minister of Gibraltar who wished to make a statement on Gibraltar, and from a representative of the Governor of the United States Virgin Islands who wished to speak under agenda item 81.

Комитет заслушает сейчас заявление гна Корбина, представителя губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов Америки.
the Committee will now hear a statement by Mr. Corbin, representative of the Governor of the United States Virgin Islands.

вопросу о независимости Бермудских островов о том, что не удалось достигнуть договоренности в отношении организации трехсторонней встречи с участием управляющей державы, представителей губернатора, правительства Бермудских островов
the Special Mission was advised by the Commission that agreement had not been reached on convening a tripartite meeting between the administering Power, represented by the Governor, the Government of Bermuda

это поселение, согласно утверждению представителя губернатора Варшавы, совершенно не отвечало санитарным нормам.
as stated by the spokesman for the Governor of Warsaw, that the camp was in complete violation of health regulations.

который желает выступить с заявлением по вопросу о Гибралтаре в рамках пункта 26 повестки дня, и от представителя губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов,
who wished to make a statement on the subject of Gibraltar under agenda item 26, and from a representative of the Governor of the United States Virgin Islands,

Председатель проинформировал также Комитет о сообщениях, полученных от главного министра Гибралтара, который хотел бы выступить с заявлением по Гибралтару по пункту 39 повестки дня, и от представителя губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов, который хотел бы выступить по пункту 37 повестки дня.
The Chairman also informed the Committee of the communications received from the Chief Minister of Gibraltar who wished to make a statement on Gibraltar under item 39, and from a representative of the Governor of the United States Virgin Islands who wished to speak under agenda item 37.

который желает выступить по вопросу о Гибралтаре, и от представителя губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов,
submitted by the Chief Minister of Gibraltar, who wished to speak on the subject of Gibraltar, and by the representative of the Governor of the United States Virgin Islands, of the Declaration of the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations.">