ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МОЛОДЕЖИ - перевод на Английском

• youth representative
• youth delegate

Примеры использования Представитель молодежи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово г-ну Мартину Карглу, представителю молодежи Австрии.
The President: I now call on Mr. Martin Kargl, Youth Representative of Austria.

Представители молодежи, назначаемые министром из числа лиц, выдвинутых представительными молодежными организациями;
Youth representatives appointed by the Minister from among persons nominated by representative bodies of youth;.

Представители молодежи выделили три приоритетные области на будущее:
Youth participants highlighted three priority areas for the future:

ОМПИ направила двух представителей молодежи на Всемирную конференцию и Форум в Браге.
WIT sent two youth representatives to the Summit and to the Forum in Braga.

В рамках программ и кампаний представители молодежи будут участвовать в работе их руководящих комитетов.
Programmes and campaigns will also include youth representatives in their steering committees.

Организовать встречу представителей молодежи обеих сторон в Цинандали.
To organize the meeting of the youth representatives of both Sides in Tsinandali.

И обещает быть представителем молодежи в законодательном органе.
And promises to be representative of young people in the Legislative.

Представители молодежи вносят позитивный вклад в работу Генеральной Ассамблеи и повышают ценность ее прений.
Youth representatives contributed positively to the General Assembly and added value to its debates.

Сегодня в Международном совете Хартии Земли два представителя молодежи.
Today there are two youth representatives on the Earth Charter International Council.

Мексика также участвует в программе выдвижения представителей молодежи на протяжении пяти лет.
Mexico had also participated in the youth representatives programme for the last five years.

Комитет заслушал краткое выступление представителя молодежи.
The Committee heard a brief presentation by a youth participant.

Настоятельно призываю все страны рассмотреть вопрос включения представителя молодежи в состав своих делегаций при Организации Объединенных Наций.
I urge countries to consider including a youth representative in their delegations to the United Nations.

Г-н Мак( Германия), выступая в качестве представителя молодежи Германии, говорит, что молодые люди также хотят иметь равные возможности в использовании благ глобализации.
Mr. Mack(Germany), speaking as a youth representative of Germany, said that young people also wanted equal opportunities to benefit from globalization.

Г-н Пулфорд( Австралия), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что международному сообществу следует искоренить все формы дискриминации
Mr. Pulford(Australia), speaking as a youth delegate, said that the international community should eliminate all forms of discrimination

Г-н Грум( Австралия), выступая в качестве представителя молодежи Австралии, говорит, что изменение климата является одним из самых волнующих вопросов для молодых людей во всем мире.
Mr. Groom(Australia), speaking as the youth representative of Australia, said that climate change was one of the greatest concerns of young people throughout the world.

Г-н Кихль( Норвегия), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что молодые норвежцы твердо убеждены в том, что самой большой угрозой человечеству является состояние нашей планеты
Mr. Kihl(Norway), speaking as a youth delegate, said that young Norwegians strongly believed that the single biggest threat to humanity was the condition of the planet

Г-жа Сунд( Норвегия), выступая в качестве представителя молодежи Норвегии, говорит, что половина молодых людей мира живет в бедности
Ms. Sund(Norway), speaking as the youth representative of Norway, said that half the world's young people were living in poverty

Г-н Суип( Нидерланды), выступая в качестве представителя молодежи, подчеркивает важность образования в деле предоставления детям гарантий лучшего будущего.
Mr. Sweep(Netherlands), speaking as a youth delegate, stressed the importance of education for guaranteeing children a better future.

Гжа Петерс( Нидерланды), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что молодые люди теряют веру в систему Организации Объединенных Наций как механизм решения мировых проблем.
Ms. Peeters(Netherlands), speaking as the youth representative, said that young people were losing faith in the United Nations system as a means of solving the world's problems.

Сейчас я хотела бы предоставить слово моему коллеге Хосе Грегорио Оспино, представителю молодежи в составе нашей делегации, который скажет несколько слов.
I would now ask my colleague, José Gregorio Ospino, youth delegate in our delegation, to say a few words.