YOUTH REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• представителя молодежи
• представитель молодежи
• представителю молодежи

Примеры использования Youth representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Klein(Australia), speaking as the youth representative of Australia, said that in the past year she had consulted with young people throughout Australia
Г-жа Кляйн( Австралия), выступая в качестве представителя молодежи Австралии, говорит, что в прошлом году она беседовала с молодыми людьми по всей Австралии

Ms. Grekula(Finland), speaking as the youth representative of Finland, said that in a world where half of the population was under 30 years of age, the role of youth in the global economy
Г-жа Грекулаб( Финляндия), представитель молодежи, говорит, что мир, в котором половина населения моложе 30 лет, должен признать важную роль молодежи в мировой экономике,

Mr. Rudkjøbing(Denmark), speaking as the youth representative of Denmark, said that real involvement of young people in developing
Г-н Рудкйобинг( Дания), выступая в качестве представителя молодежи Дании, говорит, что ключом к мощному и устойчивому развитию является

I will now hand over to Camilla van Paaschen, member of the Children's Forum, youth representative in our delegation and member of the Youth Council of the Ombudsperson for Children in Norway.
Теперь я передам слово члену Детского форума, представителю молодежи в нашей делегации и члену Молодежного совета при норвежском омбудсмене в защиту прав детей Камилле ван Пасхен.

As a youth representative, I strongly recommend that a special United Nations taskforce be established to coordinate the implementation and monitoring of the
Как представитель молодежи я настоятельно рекомендую создать в рамках Организации Объединенных Наций специальную целевую группу для координации осуществления

Ms. Jenkin(Australia), speaking as the youth representative and referring to agenda item 98,
Г-жа Дженкин( Австралия), выступая в качестве представителя молодежи и ссылаясь на пункт 98 повестки дня,

As a youth representative, I fully support these actions
Как представитель молодежи я полностью поддерживаю эти действия

for having for the first time invited a youth representative to address the Third Committee.
оно в первый раз предложило представителю молодежи выступить на заседании Третьего комитета.

Ms. Rüegg(Switzerland), speaking as the youth representative, said that access to employment was a key aspect of social integration,
Г-жа Рюегг( Швейцария), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что доступ к занятости является ключевым аспектом социальной интеграции,

Mr. Aarset(Norway), speaking as a youth representative, urged Member States to implement the Youth Action Plan adopted at the third session of the World Youth Forum of the United Nations system, held at Braga,
Г-н ААРСЕТ( Норвегия), выступая как представитель молодежи, призывает государства- члены осуществить План действий в интересах молодежи, принятый на третьей сессии Всемирного молодежного форума системы Организации Объединенных Наций,

In 1998, it also sent an expert on migration to a United Nations technical symposium on migration and a youth representative to the recent Lisbon Conference for Ministers of Youth..
Кроме того, в 1998 году она направляла эксперта по вопросам миграции на Технический симпозиум Организации Объединенных Наций по вопросам международной миграции и развития и представителя молодежи на Лиссабонскую конференцию министров по делам молодежи..

Ms. Ching Yap, youth representative, former special officer to the Minister of International Trade and Industry for the Government of Malaysia and Head of Strategic Planning of Air Asia, commented on the challenges young
Г-жа Чин Яп, представитель молодежи, бывший специальный сотрудник министерства внешней торговли и промышленности правительства Малайзии и руководитель отдела стратегического планирования компании<<

Following the adoption at the forty-ninth session of the General Assembly of resolutions 49/152 and 49/154, the Latvian Government decided to include a youth representative in its official delegation to this session of the General Assembly.
После принятия Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии резолюций 49/ 152 и 49/ 154 латвийское правительство приняло решение включить в состав своей официальной делегации на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи представителя молодежи страны.

speaking as a youth representative, said that the planet which her generation would inherit was facing enormous global challenges,
выступая как представитель молодежи, говорит, что планета, которую унаследует ее поколение, сталкивается с колоссальными глобальными проблемами, такими, как глобальное потепление,

Ms. Nordbø(Norway): As a youth representative of Norway to the General Assembly it is a great honour and a pleasure for me to focus on youth
Г-жа Нордбе( Норвегия)( говорит по-английски): Как представитель молодежи Норвегии в Генеральной Ассамблее я удостоена высокой чести

Mr. Friis-Nielsen(Denmark): As the representative of the Danish Youth Council and as a Youth Representative in the Danish delegation to the General Assembly, I am very pleased to speak at this plenary meeting.
Г-н Фриис- Нильсен( Дания)( говорит по-английски): Как представитель Молодежного совета Дании и как представитель молодежи в составе делегации Дании на Генеральной Ассамблее я рад выступать на этом пленарном заседании.

Mr. Parker(Germany), also speaking as the youth representative of Germany, said that Member States should include youth delegates, selected through a transparent and democratic process,
Г-н Паркер, также представляющий немецкую молодежь, требует от государств- членов включать представителей молодежи в состав своих официальных делегаций на всех международных конференциях и следить за тем, чтобы отбор осуществлялся в рамках транспарентного

speaking as her delegation's youth representative, said that it was very disappointing to see that General Assembly resolutions on youth adopted in recent years had had virtually no effect.
выступая в качестве молодежного представителя своей делегации, говорит, что вызывает глубокое сожаление то, что принятые в последние годы резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о молодежи практически не дали никаких результатов.

A youth representative confirmed that peer-to-peer learning had proved to be an effective way of raising awareness among young people
Одна из представителей молодежи подтвердила, что взаимное обучение доказало свою полезность в качестве эффективного способа повышения информированности молодежи

Mr. Smith(Australia), speaking as his delegation's youth representative, said that, while issues for young people throughout the world might appear different on the surface, it had been
Г-н Смит( Австралия), выступая в качестве представителя молодежи своей страны, говорит, что, хотя на первый взгляд проблемы молодежи в разных странах мира могут показаться различными,