ПРЕДСТАВИТЕЛЯ МОЛОДЕЖИ - перевод на Английском

• youth representative
• youth delegate
• youth representatives

Примеры использования Представителя молодежи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ХООГЕНВЕРФ( Нидерланды), выступая в качестве представителя молодежи своей страны, высказывает три предложения.
Mr. HOOGERWERF(Netherlands), speaking as a representative of the young people in his country, put forward three propositions.

Г-н Лауритцен( Дания), выступая в качестве представителя молодежи Дании, говорит, что коллективные результаты государств- членов в отношении достижения Целей в области развития Декларации тысячелетия не соответствуют их обязательствам и обещаниям.
Mr. Lauritzen(Denmark), speaking as the youth representative of Denmark, said that the collective progress of Member States towards the attainment of the Millennium Development Goals did not match their responsibilities and promises.

Г-жа Кляйн( Австралия), выступая в качестве представителя молодежи Австралии, говорит, что в прошлом году она беседовала с молодыми людьми по всей Австралии
Ms. Klein(Australia), speaking as the youth representative of Australia, said that in the past year she had consulted with young people throughout Australia

Гжа Фрай( Швейцария), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что молодежь является генератором инноваций
Ms. Frei(Switzerland), speaking as a youth delegate, said that young people were a source of innovation

Г-н Рудкйобинг( Дания), выступая в качестве представителя молодежи Дании, говорит, что ключом к мощному и устойчивому развитию является
Mr. Rudkjøbing(Denmark), speaking as the youth representative of Denmark, said that real involvement of young people in developing

На инаугурационной церемонии 30 октября 2002 года два представителя молодежи- Джасвин
At the inaugural ceremony, on 30 October 2002, two youth representatives, Jaswin and Shikhar Kumar,

Г-жа Сариаслан( Нидерланды), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что чтобы молодые люди могли стать независимыми
Ms. Sariaslan(Netherlands), speaking as a youth delegate, said that young people should complete their education

Г-жа Дженкин( Австралия), выступая в качестве представителя молодежи и ссылаясь на пункт 98 повестки дня,
Ms. Jenkin(Australia), speaking as the youth representative and referring to agenda item 98,

Г-жа Рюегг( Швейцария), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что доступ к занятости является ключевым аспектом социальной интеграции,
Ms. Rüegg(Switzerland), speaking as the youth representative, said that access to employment was a key aspect of social integration,

Кроме того, в 1998 году она направляла эксперта по вопросам миграции на Технический симпозиум Организации Объединенных Наций по вопросам международной миграции и развития и представителя молодежи на Лиссабонскую конференцию министров по делам молодежи..
In 1998, it also sent an expert on migration to a United Nations technical symposium on migration and a youth representative to the recent Lisbon Conference for Ministers of Youth..

После принятия Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии резолюций 49/ 152 и 49/ 154 латвийское правительство приняло решение включить в состав своей официальной делегации на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи представителя молодежи страны.
Following the adoption at the forty-ninth session of the General Assembly of resolutions 49/152 and 49/154, the Latvian Government decided to include a youth representative in its official delegation to this session of the General Assembly.

В качестве представителя молодежи своей страны оратор поддерживает этот вид деятельности
As a youth representative, the speaker supported that type of activity

сегодня Генеральная Ассамблея реализовала этот принцип на практике, пригласив представителя молодежи выступить перед Ассамблеей
the General Assembly is acting to put that principle into practice by inviting a youth representative to address the Assembly

Г-н Ниеми( Финляндия), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что длительный период экономического роста
Mr. Niemi(Finland), speaking as a youth delegate, said that the long period of economic growth

Г-жа Хулманова( Словакия), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что, хотя молодость- это время больших надежд
Ms. Hulmanova(Slovakia), speaking as a youth delegate, said that while youth was a time of great expectations

других резолюциях в 1996, 2001 и 2003 годах, примерно 180 государств- членов попрежнему не включили представителя молодежи в состав своих делегаций на сессии Генеральной Ассамблеи.
youth representatives in their national delegations to the General Assembly" and although that call had been reconfirmed by resolutions in 1996, 2001 and 2003,"> almost 180 Member States had still not included Youth Representatives in their national delegations to the General Assembly.

выбор видного деятеля и представителя молодежи, которые выступят на первом пленарном заседании,
the identification of the eminent person and the youth representative to speak at the opening plenary meeting

Г-жа Верагтерт( Бельгия), выступая в качестве представителя молодежи, говорит, что, хотя во Всемирной программе действий, касающейся молодежи, полное
Ms. Veraghtert(Belgium), speaking as a youth delegate, said that while the World Programme of Action for Youth identified the full

западных частей региона ЕЭК ООН), а также два представителя молодежи- учащийся школы и студент высшего учебного заведения.
western parts of the UNECE region), as well as two representatives of youth- a pupil from the secondary education level and a student from the higher education level.

Представители молодежи, назначаемые министром из числа лиц, выдвинутых представительными молодежными организациями;
Youth representatives appointed by the Minister from among persons nominated by representative bodies of youth;.