ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ШРИ-ЛАНКИ - перевод на Английском

• representative of sri lanka

Примеры использования Представитель шри-ланки на Русском языке и их переводы на Английский язык

указывала представитель Шри-Ланки.
that was referred to by the representative of Sri Lanka.

5/ 69/ L. 6, работу над которым от имени Председателя Комитета координировал представитель Шри-Ланки.
it draft resolution A/C.5/69/L.6, which had been coordinated by the representative of Sri Lanka on behalf of the Chair of the Committee.

который только что представил представитель Шри-Ланки.
of an arms"> race in outer space", which was introduced by the representative of Sri Lanka.

Председатель( говорит поиспански): Слово для представления проекта резолюции A/ C. 1/ 64/ L. 25 имеет представитель Шри-Ланки.
The Chairperson(spoke in Spanish): I call on the representative of Sri Lanka to introduce draft resolution A/C.1/64/L.25.

резолюции A/ C. 5/ 68/ L. 13, подготовку которого от имени Председателя Комитета координировал представитель Шри-Ланки.
had before it draft resolution A/C.5/68/L.13, which had been coordinated by the representative of Sri Lanka, on behalf of the Chair of the Committee.

по итогам неофициальных консультаций, проведение которых координировал представитель Шри-Ланки.
of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali"(A/C.5/68/L.55),"> submitted by the Chair on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Sri Lanka.

Я хотела бы просить представителя Шри-Ланки ответить на вопрос представителя Мексики.
I should like ask the representative of Sri Lanka to answer the representative of Mexico's question.

В ходе заседания заместитель Постоянного представителя Шри-Ланки изложил мнение правительства его страны.
The Deputy Permanent Representative of Sri Lanka presented the views of his Government.

Я предоставляю слово представителю Шри-Ланки, который выступит с заявлением.
I invite the representative of Sri Lanka to make his statement.

Благодарю представителя Шри-Ланки за его предложение.
I thank the representative of Sri Lanka for his proposal.

Благодарю представителя Шри-Ланки за его выступление.
I thank the representative of Sri Lanka for his statement.

Благодарю представителя Шри-Ланки.
I thank the representative of Sri Lanka.

С заявлениями выступили представители Шри-Ланки, Соединенных Штатов,
Statements were made by the representatives of Sri Lanka, the United States,

Сопредседатель просил заинтересованные стороны провести неофициальные консультации с представителем Шри-Ланки для пересмотра текста и подготовки единого проекта решения.
The Co-Chair asked interested parties to engage in informal consultations with the representative of Sri Lanka to revise the text to produce a single draft decision.

Благодарю представителя Шри-Ланки за его выступление и за его слова поддержки в адрес Председателя.
I thank the representative of Sri Lanka for his statement and his words of support for the Chair.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Шри-Ланки за его выступление и любезные слова в мой адрес.
The PRESIDENT: I thank the representative of Sri Lanka for his statement and for the kind words addressed to me.

Далее, в качестве представителя Шри-Ланки, я хотел бы представить проект резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 19, озаглавленный" Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.
I wish next, in my capacity as the representative of Sri Lanka, to introduce draft resolution A/C.1/52/L.19,“Prevention of an arms race in outer space”.

Заместитель представителя Шри-Ланки на проходивших в Женеве пятьдесят третьей,
Alternate Representative of Sri Lanka at the 53rd, 54th

Я прошу представителя Шри-Ланки передать наши соболезнования правительству
I request the representative of Sri Lanka to convey our condolences to the Government

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю представителя Шри-Ланки за его заявление и за добрые слова в адрес председательства.
The PRESIDENT: I thank the representative of Sri Lanka for his statement and for the kind words addressed to the Chair.