ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ШРИ-ЛАНКИ - перевод на Испанском

• representante de sri lanka

Примеры использования Представитель шри-ланки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представитель Шри-Ланки, выступая от имени Группы азиатских стран
El representante de Sri Lanka, hablando en nombre del Grupo Asiático

Представитель Шри-Ланки, выступая от имени 21 Стороны Азии, действующей в рамках статьи 5, представил проект решения,
El representante de Sri Lanka, hablando en nombre de 21 Partes de Asia que operan al amparo del artículo 5,

представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Шри-Ланки A/ C. 5/ 67/ L.
de la Fuerza"> Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei"(A/C.5/67/L.49), presentado por el Presidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas coordinadas por el representante de Sri Lanka.

представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Шри-Ланки.
de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí"(A/C.5/68/L.13),"> presentado por el Presidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas coordinadas por el representante de Sri Lanka.

представленный заместителем Председателя Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Шри-Ланки A/ C. 5/ 69/ L.
resolución titulado" Régimen de pensiones de las Naciones Unidas"(A/C.5/67/L.6), presentado por el Vicepresidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas coordinadas por el representante de Sri Lanka.

На 3- м заседании 27 мая 2009 года представитель Шри-Ланки внес на рассмотрение проект резолюции A/ HRC/ S- 11/ L. 1 с внесенными в него изменениями,
En la tercera sesión, celebrada el 27 de mayo de 2009, el representante de Sri Lanka presentó el proyecto de resolución A/HRC/S-11/L.1 en su forma revisada, patrocinado por Sri Lanka y copatrocinado por la Arabia Saudita,

Представляя доклад, представитель Шри-Ланки сообщила Комитету, что Шри-Ланка искренне привержена делу выполнения своего
En su presentación, la representante de Sri Lanka informó al Comité de que su país estaba decidido a cumplir con sus obligaciones en virtud de la Convención

Представитель Шри-Ланки в Комитете Организации Объединенных Наций по мирному использованию дна морей
Representante de Sri Lanka en la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización Pacífica de los Fondos Marinos

Ивуара от имени Группы африканских стран, представитель Шри-Ланки от имени Группы азиатских стран,
Ivoire en nombre del Grupo Africano, el representante de Sri Lanka en nombre del Grupo Asiático;

На 13м заседании 19 октября представитель Шри-Ланки от имени Алжира,
En la 13ª sesión, celebrada el 19 de octubre, la representante de Sri Lanka, en nombre de Argelia, de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre"(A/C.1/64/L.25).">

На 16- м заседании 26 октября представитель Шри-Ланки от имени Алжира,
En la 16ª sesión, celebrada el 26 de octubre, el representante de Sri Lanka, en nombre de Argelia,

Даю слово представителю Шри-Ланки послу Гунетиллеке.
Doy ahora la palabra al Representante de Sri Lanka, Embajador Goonetilleke.

Даю слово представителю Шри-Ланки послу Гунетиллеке.
Tiene la palabra el distinguido representante de Sri Lanka, Embajador Goonetilleke.

Могу ли я просить представителя Шри-Ланки повторить свое предложение?
Ruego al representante de Sri Lanka que repita su propuesta?

Даю слово уважаемому представителю Шри-Ланки послу Гунетиллеке.
Tiene la palabra el distinguido representante de Sri Lanka, Embajador Goonetilleke.

А теперь я даю слово уважаемому представителю Шри-Ланки послу Гунетиллеке.
Concedo ahora la palabra al distinguido representante de Sri Lanka, el Embajador Goonetilleke.

А сейчас даю слово представителю Шри-Ланки послу Гунетиллеке.
Doy ahora la palabra al Representante de Sri Lanka, Embajador Goonetilleke.

А сейчас я даю слово представителю Шри-Ланки послу Гунетиллеке.
Tiene la palabra el representante de Sri Lanka, Embajador Goonetilleke.

Даю слово представителю Шри-Ланки.
Concedo la palabra al representante de Sri Lanka.

А сейчас я даю слово представителю Шри-Ланки.
Tiene la palabra el representante de Sri Lanka.