ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ СМИ - перевод на Английском

• media representatives

Примеры использования Представителями СМИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через соцсеть« Одноклассники» она« просто пригласила других мамочек прийти на встречу с представителями СМИ и рассказать о ситуации».
She“simply invited other moms to come to the meeting with representatives of the media and talk about the situation” via Odnoklassniki social network.

Вместе с другими представителями СМИ журналист подошел к Гагику Царукяну,
Together with other media representatives the journalist approached Gagik Tsarukyan,

студентами и представителями СМИ во время открытого диалога с Андраником Миграняном,
students and media representatives about the global politics during an open dialogue with Andranik Migranyan.

первый диалог между представителями СМИ, НПО Армении,
the first dialogue among the representatives of media and NGOs of Armenia,

Выступая перед представителями СМИ, руководитель KEGOC отметил, что в Послании Президента народу Казахстана« Третья модернизация Казахстана:
As KEGOC's head noted speaking before mass media representatives, President's Address to Kazakhstan people‘Third Modernization in Kazakhstan:

Руководитель" Грапарак" подчеркнула, что это уже не первый случай воспрепятствования исполнению представителями СМИ своих профессиональных обязанностей в стенах парламента, и журналистскому сообществу необходимо предпринять меры для принципиального изменения сложившихся реалий.
The head of"Hraparak" emphasized that this is not the first case of impeding the professional activities of a media representative at parliament, and the journalistic community must take measures for making fundamental changes in this situation.

Во время общения с работниками завода и представителями СМИ Премьер-министр Украины,
During the meeting with the employees of the plant and mass-media representatives the Prime-Minister of Ukraine

Президент Национального института статистики Румынии инициировал периодическое проведение диалога с представителями СМИ, в первую очередь с журналистами новостных агентств,
The President of the National Institute of Statistics of Romania has initiated a periodic dialogue with mass-media representatives, particularly journalists from news agencies,

видеоматериалов, полученных или созданных представителями СМИ во время подготовки или проведения мероприятий Международного финансового центра« Астана»,
video footage made or obtained by media representatives during preparation or holding for events of Astana International Financial Centre,

видеоматериалов, полученных или созданных представителями СМИ во время подготовки или проведения мероприятий Российского инвестиционного форума.
video footage made or obtained by media representatives during preparations for the Russian Investment Forum and during the Forum.

видеоматериалов, полученных или созданных представителями СМИ во время подготовки
video footage made or obtained by media representatives during preparations for"The Arctic:

в парламент был представлен новый вариант," основанный на тексте, разработанном представителями СМИ, Ереванским пресс-клубом и Интерньюс.
its revised edition was submitted to the parliament,"based on a text originating from the representatives of the mass media, the Yerevan Press Club and Internews.

По сведениям Xeberler. az об этом сказал исполнительный директор Фонда государственной поддержки Общественных средств развития информации при Президенте Вугар Сафарли в Милли Меджлисе на встрече с представителями СМИ.
According to Xeberler. az, the executive director of the State Fund for Support of Mass Media Development under the Azerbaijani President Vugar Safarli mentioned it at the meeting with members of the media in the Milli Majlis.

обеспечения более тщательного учета представителями СМИ проблем, с которыми сталкиваются ущемленные группы населения.
awareness in the area of preventing discrimination and making representatives of the media more sensitive to the problems faced by discriminated groups.

в парламент был представлен новый вариант," основанный на тексте, разработанном представителями СМИ, Ереванским пресс-клубом и" Интерньюс.
its revised edition was submitted to the parliament,"based on a text originating from the representatives of the mass media, the Yerevan Press Club and Internews.

полученных или созданных представителями СМИ во время подготовки или проведения мероприятий Выставки, со ссылкой на авторов данных материалов.
videos received or created by media representatives during preparations for or holding of the event with reference to the authors of those materials.

а также представителями СМИ- национальными телеканалами,
as well as Mass media representatives- national TV,

получил неудовлетворительную оценку экспертов Совета Европы и критикуется представителями СМИ," в частности потому, что Национальная Комиссия по телевидению
satisfactory by Council of Europe experts and is criticized by media representatives,"in particular in so far as both the National Commission on Television

встречи с представителями СМИ и т. д.
Tbilisi State University, meetings with representatives of media, etc.

Госдепартамент США привел также инциденты с представителями СМИ, произошедшие в 2008: попытка поджога офиса гюмрийского Клуба журналистов" Аспарез" 19 января
The US State Department also listed the incidents with the media representatives that occurred in 2008: the arson attempt of Journalists Club of Gyumri on January 19 the detention of"Asparez" Board Chairman Levon Barseghian at a rally on March 2 in Gyumri; cases of impeding professional activities of journalists on the day of presidential election, on February 19, at post electoral period and after state of emergency.">