ПРЕДСТАВИТЕЛЯ БЕЛЬГИИ - перевод на Английском

• representative of belgium

Примеры использования Представителя бельгии на Русском языке и их переводы на Английский язык

По предложению представителя Бельгии Рабочая группа избрала г-на Ж.
On the proposal of the representative of Belgium, Mr. J. Franco(Portugal) was reelected Chairman

И наконец, его делегация полностью согласна с заявлением представителя Бельгии в отношении задержек в возмещении расходов стран.
Lastly, his delegation fully agreed with the statement made by the representative of Belgium on the delays in the reimbursements to troop-contributing countries.

Я хотел бы также заявить о поддержке моей делегации выступления представителя Бельгии от имени государств- членов Европейского сообщества.
I wish to express my delegation's support for the statement made by the representative of Belgium on behalf of the States members of the European Community.

Г-н СКЬЕНСБЕРГ( Норвегия) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает выступление представителя Бельгии от имени Европейского союза.
Mr. Skjonsberg(Norway) said that his delegation associated itself fully with the statement of the representative of Belgium on behalf of the European Union.

Мы выражали сожаление по поводу подтверждения этого необъявленного альянса с Израилем, которое прозвучало в заявлении представителя Бельгии, выступавшего от имени Европейского союза ЕС.
We were sorry to hear confirmation of this undeclared alliance with Israel in the statement delivered by the representative of Belgium on behalf of the European Union EU.

заслушав заявление представителя Бельгии, принял этот проект решения.
following a statement by the representative of Belgium, the Council adopted the draft decision.

Моя делегация хотела бы в первую очередь заявить о том, что она полностью поддерживает выступление представителя Бельгии от имени Европейского союза.
My delegation wishes first to state its complete support for the comments just made by the representative of Belgium on behalf of the European Union.

Делегация Франции полностью согласна с заявлением представителя Бельгии, сделанном от имени Европейского союза.
The French delegation fully agrees with the statement made by the representative of Belgium on behalf of the European Union.

Мы благодарим представителя Бельгии за представление проекта резолюции об осуществлении Конвенции о запрещении применения,
We thank the representative of Belgium for introducing the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use,

В связи со сделанным ранее заявлением представителя Бельгии Комитет принял к сведению информацию секретариата о том, что WP. 29 следит
With respect to an earlier intervention by the representative of Belgium, the Committee noted the information by the secretariat that the development of fuel cells

По просьбе представителя Бельгии поправка к пункту 5. 4. 1. 1. 3 не была принята ввиду отсутствия пояснений в отношении точного толкования понятия перевозки для целей обработки перед удалением.
At the request of the representative of Belgium, the amendment to paragraph 5.4.1.1.3 was not adopted for lack of explanation as to the exact interpretation of the idea of carriage"for processing for disposal.

Письмо представителя Бельгии от 6 июля на имя Генерального секретаря( S/ 26046),
Letter dated 6 July(S/26046) from the representative of Belgium addressed to the Secretary-General,

Письмо представителя Бельгии от 1 сентября на имя Генерального секретаря( S/ 26402),
Letter dated 1 September(S/26402) from the representative of Belgium addressed to the Secretary-General,

Письмо представителя Бельгии от 3 декабря на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 26856),
Letter dated 3 December(S/26856) from the representative of Belgium addressed to the President of the Security Council,

Сентября 2008 года в ходе открытого заседания Совет заслушал краткое сообщение представителя Бельгии Яна Граулса в его качестве Председателя Комитета,
On 11 September 2008, at a public meeting, the Council heard a briefing by the representative of Belgium, Jan Grauls, in his capacity as Chairman

выражает согласие с мнением представителя Бельгии о том, что эта операция должна финансироваться за счет начисленных взносов.
for nearly 30 years, agreed with the Belgian representative that the operation should be financed by assessed contributions.

упомянуть недавнее выступление представителя Бельгии в качестве Председателя Европейского сообщества,
refer to the statement just made by the representative of Belgium in his capacity as President of the European Community;

Копия письма представителя Бельгии была немедленно направлена представителю Швейцарии,
A copy of the letter from the agent of Belgium was immediately communicated to the agent of Switzerland,

поддержал предложение представителя Бельгии, содержащееся в документе C9, так как это предложение является четким графическим изображением того, что указано в последнем предложении, принятом в Лондоне см. пункт 17 доклада TRANS/ WP. 15/ 1999/ 1.
said that he was in favour of that of the representative of Belgium in document C9 since it was a clear graphic representation of what was stated in the last sentence adopted in London see the report TRANS/WP.15/AC.1/1999/1, para.17.

На своем 58м заседании 31 марта после заявления представителя Бельгии, являющегося координатором неофициальных консультаций по данному пункту,
At its 58th meeting, on 31 March, following a statement by the representative of Belgium and coordinator of informal consultations on this item, and on the proposal of the Chairman,