ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ - перевод на Английском

• warning
• alert
• prevents

Примеры использования Предупреждающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знак, предупреждающий о пешеходах, выполнен на ядовито- желтом фоне.
Signs warning about pedestrians on the road have an acid yellow background.

Предупреждающий знак должен быть таким, как показано на рис. 5. 5. 3. 6. 2.
The warning mark shall be as shown in Figure 5.5.3.6.2.

Если во время разговора раздается предупреждающий сигнал, значит, аккумулятор почти разряжен.
If you are on the phone, you hear warning tones when the batteries are almost empty.

Просто предупреждающий шум, говорящий что вы на полной блокировке.
Just a warning noise to tell you you're on full lock.

Предупреждающий треугольник 1. 8.
Warning triangle 1.8.

Если звучит предупреждающий сигнал, выполнить описанные выше.
If a warning signal sounds, go through the steps described above.

Предупреждающий знак для фумигированных грузов.
Warning mark for fumigated cargo.

Предупреждающий знак- notmrk.
Notice mark- notmrk.

В этом случае загорится предупреждающий сигнал выбранной дополнительной функции.
Warning signal on the selected auxiliary function will light up.

Предупреждающий знак, указанный в пункте 5. 5. 2. 3.
A warning sign as specified in 5.5.2.3 shall be placed.

Предупреждающий сигнал при слабом заряде батареи.
Warning signal for low battery.

Предупреждающий сигнал должен быть постоянным немигающим.
The warning signal shall be constant not flashing.

Общий предупреждающий уровень VAR для банковского портфеля;
Warning level for Total VaR for banking book;

Предупреждающий сигнал может быть постоянным или мигающим;
The warning signal may be constant or flashing;

Неисправность тормозов и сигнал, предупреждающий о наличии дефекта.
Brake failure and defect warning signal.

Обоснование: WP. 15 не согласилась включить предупреждающий знак, предусмотренный в пункте 5. 5. 2. 3.
Justification: WP.15 did not accept including the warning sign in accordance with 5.5.2.3.

Это был предупреждающий буй.
It's a warning beacon.

Предупреждающий знак, указанный в подразделе 5. 5. 2. 3.
A warning sign as specified in 5.5.2.3 shall be placed.

Редкое явление- мигающий светофор, предупреждающий о пешеходах.
A rare beast: a flashing pedestrian warning light.

Предупреждающий треугольник считается приемлемым, если он выдерживает испытания.
The advance-warning triangles shall be considered as acceptable if the tests have been passed.