ПРЕДЫДУЩИМИ РЕЗОЛЮЦИЯМИ - перевод на Английском

• previous resolutions
• earlier resolutions
• in past resolutions

Примеры использования Предыдущими резолюциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подтверждает, что в соответствии с обязательствами Исламской Республики Иран, налагаемыми предыдущими резолюциями о приостановке всей деятельности,
Reaffirms that, in accordance with the obligations of the Islamic Republic of Iran under previous resolutions to suspend all reprocessing,

Вновь подтверждает, что в соответствии с обязательствами Ирана, налагаемыми предыдущими резолюциями о приостановке всей деятельности,
Reaffirms that, in accordance with Iran's obligations under previous resolutions to suspend all reprocessing,

введенный предыдущими резолюциями, не будет распространяться на оружие
related materiel under previous resolutions shall not apply to arms

сессии при том понимании, что мероприятия, требуемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, будут по-прежнему осуществляться решение 1995/ 113.
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on that subject would continue to remain operative decision 1995/113.

будет продолжено принятие мер, предписанных предыдущими резолюциями Комиссии по этому вопросу, включая просьбу к Генеральному секретарю о
it being understood that action required pursuant to previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что решения, предписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что меры, предписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что меры, предписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что меры, предусмотренные предыдущими резолюциями Комиссии по этому вопросу, продолжают оставаться в силе,
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что решения, предписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

на опыт членов Группы экспертов, учрежденной предыдущими резолюциями;
on the expertise of the members of the Panel of Experts established pursuant to previous resolutions;

сессии при том понимании, что меры, предписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что меры, предписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

по-прежнему останутся в силе решения, предписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что решения, приписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что меры, предусмотренные предыдущими резолюциями Комиссии по этому вопросу, будут оставаться в силе,
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on that subject would continue to remain operative,

при том понимании, что мероприятия, требуемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, будут по-прежнему осуществляться решение 1993/ 109.
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on that subject would continue to remain operative decision 1993/109.

сессии при том понимании, что решения, приписываемые предыдущими резолюциями Комиссии по данному вопросу, включая обращенную к Генеральному секретарю
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

сессии при том понимании, что меры, предусмотренные предыдущими резолюциями Комиссии по этому вопросу, продолжают оставаться в силе,
it being understood that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative,

Соединенные Штаты Америки, и что его новый Личный посланник будет руководствоваться резолюцией 1813( 2008) и предыдущими резолюциями Совета.
that his new Personal Envoy would be guided by Council resolution 1813(2008) and earlier resolutions.