ПРЕЗИДЕНТУ США - перевод на Английском

• US president
• U.S. president
• to the president of the united states

Примеры использования Президенту США на Русском языке и их переводы на Английский язык

новые исторические подходы к президенту США( издательство Корнелльского университета,
New Historical Approaches to the American Presidency(Cornell University Press,

Президенту США Биллу Клинтону и его кабинету было
Intelligence reports indicate that United States president Bill Clinton

Это- обнародование старой ошибки, что внешняя политика принадлежит президенту США.
This is the promulgation of an old fallacy that foreign policy belongs to the President of the United States.

Письмо Эйнштейна Рузвельту- письмо, которое Альберт Эйнштейн направил 2 августа 1939 года президенту США Франклину Делано Рузвельту.
The Einstein-Szilárd letter was a letter written by Leó Szilárd and signed by Albert Einstein that was sent to the United States President Franklin D. Roosevelt on August 2, 1939.

Президент Кубы Рауль Кастро пожал руку Президенту США Бараку Обаме на недавних похоронах Нельсона Манделы.
the president of Cuba, Raul Castro, shook the hand of the president of the USA, Barack Obama, at the recent funeral of Nelson Mandela.

выстрелил в голову президенту США.
and shot the President of the United States in the head.

В наступающем году их внушительные силы, которые препятствуют Президенту США Обаме полностью выполнить свою исполненную Света миссию, будут подорваны,
In the coming year, their formidable forces that have prevented US President Obama from fully acting on his light-filled mission will be torn away

Административный Совет при городском университете Нью-Йорка отправил в 1970 году Президенту США Ричарду Никсону телеграмму, заявив, что« ни одно государство не может долго терпеть отчуждение от лучших его молодых людей».
The Administrative Council of the City University of New York sent U.S. President Richard Nixon a telegram in 1970 stating,"No nation can long endure the alienation of the best of its young people.

Trump Hotels, принадлежащий президенту США Дональда Трампа,
Trump Hotels, owned by US President Donald Trump,

Посол Казахстана вручил верительные грамоты Президенту США 25 Апреля 2017 Посол Республики Казахстана в Соединенных Штатах Америки Ержан Казыханов вручил верительные грамоты Президенту Дональду Трампу, сообщает Министерство иностранных дел РК.
Kazakh Ambassador presented credentials to U.S. President 25 April 2017 Ambassador of Kazakhstan to the U.S. Yerzhan Kazykhanov presented letters of credence to President of the United States of America Donald Trump, the press service of the Kazakh Ministry of Foreign Affairs reported.

объясняют президенту США, как должно действовать его правительство, чтобы уменьшить роль ООН в управлении послевоенным Ираком
explained to the President of the United States how his government shall act to weaken the role of the United Nations on post-war Iraq

координировал кампанию, которая собрала более 200000 писем детей со всего мира, адресованных президенту США Рейгану и Генеральному секретарю СССР,
co-ordinated a campaign which saw more than 200,000 children from around the world write to US President Reagan and the USSR Secretary General,

стараниями Барака Обамы был принят в виде, позволявшем Президенту США единолично его формировать,
thanks to the efforts of Obama, was adopted in a form which allowed the US President to unilaterally shape it,

В день выхода США из соглашения 25 компаний разместили на всю страницу открытое письмо президенту США в The New York Times
On the day of Trump's predicted withdrawal, 25 companies placed a full-page open letter to President Trump in The New York Times

вызвать международный скандал, за который президенту США пришлось лично просить прощение.
managed to elude you and cause an international incident that the president of the United States himself had to apologize for.

Президент Андрис Берзиньш направил письмо с соболезнованиями президенту США Бараку Обаме. Глава государства от имени народа Латвии
President of Latvia Andris Bērziņš has written to US President Barack Obama to express his deepest condolences and those of the Latvian people

которые по прибытию на телеграфную станцию в Хьюстоне в 3 ночи 10 сентября передали короткое сообщение губернатору Техаса Джозефу Сэйерсу и президенту США Уильяму Мак- Кинли:« Мне было поручено мэром
a.m. on September 10, a short message was sent to Texas Governor Joseph D. Sayers and U.S. President William McKinley:"I have been deputized by the mayor

матери Терезе( 1997), президенту США Биллу Клинтону, подписавшему Меморандум Уай- Ривер,
Mother Teresa(1997), U.S. President Bill Clinton signing the Wye River Memorandum,

В письме президенту США Гарри Трумэну от 25 июля 1946 года премьер-министр Великобритании Клемент Эттли писал:« Я уверен, вы согласитесь, что бесчеловечное преступление, совершенное в Иерусалиме 22 июля,- это призыв к решительным действия в борьбе с терроризмом,
In a letter dated July 25, 1946, Prime Minister Attlee wrote to American President Harry S. Truman:"I am sure you will agree that the inhuman crime committed in Jerusalem on 22 July calls for the strongest action against terrorism

Потому что Президент США оказывал давление на ОПЕК?
Is it because the US President has been pressing OPEC?