ПРЕЗИДЕНТЫ ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКИХ - перевод на Английском

• central american presidents
• presidents of central america

Примеры использования Президенты центральноамериканских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остается же, как президенты центральноамериканских стран заявили на своей шестнадцатой встрече на высшем уровне,
What remains, as the Central American Presidents declared during their sixteenth summit meeting, held at Cerro Verde, Central America and thus to guarantee the stability and security which are essential to consolidation of the democratic order and the economic and social development of our peoples" A/49/901-S/1995/396, annex I.">

которые были установлены правительствами центральноамериканских стран и приверженность которым подтверждали новые президенты центральноамериканских государств на всех 14 совещаниях на высшем уровне, проводившихся с 1986 года.
justice set out by Central American Governments, and to which successive Central American Presidents renewed their commitment at all 14 presidential summit meetings held since 1986.

Это как раз тот вызов, который остро осознается президентами центральноамериканских стран.
This challenge is one of which the Central American Presidents are acutely aware.

Заявление президентов центральноамериканских государств.
Declaration by the Central American Presidents on the Peace.

Позиционный документ президентов центральноамериканских государств.
Position of the Central American Presidents on the item.

Задача реализации на практике ожиданий, связанных с миром, является тем вызовом, который остро осознается президентами центральноамериканских стран.
The challenge of fulfilling the promise of peace is one of which the Central American Presidents are acutely aware.

Встречи президентов центральноамериканских государств, Сан- Хосе( Коста-Рика), Манагуа и Сан-Педро-Сула, 1995 и 1996 годы;
Central American presidential summit meetings held in San José de Costa Rica, Managua and San Pedro Sula in 1995 and 1996.

В 1993 году встречи президентов центральноамериканских государств продолжают оставаться эффективным
In 1993, meetings between Central American Presidents have continued to prove an effective

Эту позицию они подтвердили на пятнадцатом Совещании президентов центральноамериканских стран в Гуасимо,
This position was reiterated at the fifteenth Meeting of Presidents of Central America, in Guácimo, Costa Rica,

бывший президент Центральноамериканской федерации, вторгся в Коста-Рику
former Federal President Central America, invaded Costa Rica

Это активное участие официально поддерживается президентами центральноамериканских стран после проведения Международной конференции по вопросам мира
This active participation has been officially supported by the Central American Presidents since the International Conference on Peace

По признанию самих президентов центральноамериканских стран, зафиксированному в их" Сан- Сальвадорской декларации II"( A/ 49/ 901- S/ 1995/ 396,
As the Central American Presidents themselves recognized in their"Declaration of San Salvador II"(A/49/901-S/1995/396, annex V), widespread unemployment, social deterioration

Получившая широкое признание как мирный план Ариаса, его инициатива привела к соглашению<< Эскипулас II>>-- или к Процедуре достижения надежного и прочного мира в Центральной Америке,-- которое было подписано всеми президентами центральноамериканских государств 7 августа 1987 года.
Widely recognized as the Arias Peace Plan, his initiative culminated in the Esquipulas II Agreement or Procedure for the establishment of a firm and lasting peace in Central America, signed by all the Central American Presidents on 7 August 1987.

позволяет секретариату ЦАКОР расширить свои возможности по достижению целей, поставленных президентами центральноамериканских государств.
which enables the CCAD secretariat to strengthen its capacity to respond to the objectives set by the Central American Presidents.

В преамбуле подчеркиваются также участие президентов центральноамериканских стран в работе Генеральной Ассамблеи
The preambular part also emphasizes the Central America Presidents' participation in the General Assembly

Достигнутые президентами центральноамериканских стран Эскипуласские соглашения имели очень важное значение для прекращения конфликта
The Esquipulas Agreements reached by the Presidents of Central America were very important in bringing the conflict to an end

в присутствии вице-президента Соединенных Штатов Аль Гора в качестве наблюдателя президенты центральноамериканских стран создали Центральноамериканский альянс в целях устойчивого развития.
with Vice President Al Gore of the United States observing, the Central American Presidents established the Central American Alliance for Sustainable Development.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО президенты центральноамериканских республик подписали в Серро- Верде,
IN WITNESS WHEREOF, the Presidents of the Central American Republics sign this Treaty,

В принятой недавно совместной декларации президенты центральноамериканских государств заявили о своей решимости принять согласованные меры по решению таких крайне важных проблем, как защита прав человека мигрантов,
In their recent joint declaration, the Presidents of the Central American countries expressed their resolve to undertake coordinated action on such crucial issues as protecting the human rights of migrants, combating drug trafficking

В условиях этой неопровержимой реальности президенты центральноамериканских государств постоянно встречаются для обмена идеями
Given this undeniable reality, the Central American Presidents have been meeting together to exchange ideas