ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКИХ - перевод на Английском

• central american
• central america

Примеры использования Центральноамериканских на Русском языке и их переводы на Английский язык

С другой стороны, картина в отношении импорта из центральноамериканских стран в целом отражает динамику глобального положения в сфере импорта.
Imports from the Central American countries have, on the other hand, behaved similarly to imports worldwide.

сил общественной безопасности центральноамериканских и других стран региона.
public security forces of Central America and of other countries in the region.

соответствующими национальными правительствами предложения относительно экономической интеграции центральноамериканских стран;
the respective national Governments, for the economic integration of the Central American countries;

Никарагуа( от имени центральноамериканских стран), Эфиопии и Эквадора.
Nicaragua(on behalf of the Central American countries), Ethiopia and Ecuador.

деятельности правительств центральноамериканских стран;
activities of the Governments of the Central American countries;

Соответственно Япония отмечает дипломатические усилия стран Латинской Америки, в частности самих центральноамериканских стран, в направлении достижения этой общей цели.
Accordingly, Japan acknowledges the diplomatic efforts made by the Latin American countries, particularly by Central Americans themselves, towards that common objective.

Это предложение было выработано на основе второй Панамской декларации глав центральноамериканских государств, принятой в июле 1997 года.
This proposal was the basis for the Panama II Declaration of the Central American Head of States, of July 1997.

Поэтому Румыния с полным пониманием относится к усилиям центральноамериканских и других стран, направленным на интеграцию.
For this reason, Romania sympathizes deeply with the integration efforts of Central American and other countries.

Гватемалы( от имени центральноамериканских государств), Руанды,
Guatemala(on behalf of the Central American States), Rwanda,

Кроме того, доклады о ходе работы были представлены парламентам центральноамериканских и европейских стран,
In addition, progress reports have been presented to the Central American and European parliaments,

Опыт Мексики и других центральноамериканских стран используется в качестве примера успешного перехода от использования ДДТ к применению комплексной стратегии
The case of Mexico and other countries in Central America has been used as an example of a successful shift from the reliance on DDT to the use of an integrated strategy

был разработан однолетний проект по сбору данных относительно соответствия условий содержания в центральноамериканских тюрьмах стандартам в области прав человека, а также по оценке потребностей.
the Treatment of Offenders(ILANUD) to collect data on human rights conditions in prisons in Central America, as well as to assess needs.

внутриперемещенных лиц проявляется в процессе, который был начат на Международной конференции по проблемам центральноамериканских беженцев СИРЕФКА.
assistance of the internally displaced was evident in the process generated by the International Conference on Refugees in Central America CIREFCA.

Мы целиком и полностью разделяем озабоченность президентов центральноамериканских стран, которые в Сан- Сальвадорской декларации II признали,
We fully share the concern of the Presidents of the countries of Central America who, in the Declaration of San Salvador II, acknowledged that the scale of unemployment,

В 2006 году следует привлечь представителя, назначенного Конференцией центральноамериканских вооруженных сил, к участию в исследованиях в области контроля, включая участие Организации
In 2006 it would be helpful if the official assigned to the Conference of Armed Forces of Central America were to be involved in exploring the question of verification,

Кроме того, через посредство Конференции центральноамериканских вооруженных сил( КЦВС) осуществляется План по
Furthermore, the Plan to Counter Organized Crime and Related Activities has been implemented through the Conference of Central American Armed Forces.

В области образования ЮНЕСКО подготовила 18 региональных проектов в целях выявления общих базовых образовательных потребностей в центральноамериканских странах, увеличения числа школ,
In the area of education, UNESCO has prepared 18 regional projects to identify common basic educational needs in the countries of the isthmus, increase schooling, reduce illiteracy

анализа определения центральноамериканских условий подключения к новому глобальному порядку экономических
analysis of the definition of Central America's terms of incorporation and participation in the new global order of economic

С заявлениями выступили представители Сальвадора( от имени центральноамериканских государств и Доминиканской Республики), Австралии, Китая,
Statements were made by the representatives of El Salvador(on behalf of Central American States and the Dominican Republic),

Следует сказать, что, хотя Гондурас не был фактической ареной центральноамериканских вооруженных конфликтов, он все же пострадал от серьезных последствий нестабильности,
It must be said that although Honduras was not the direct scene of Central American armed conflicts, it did suffer