ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ - перевод на Английском

• central american states
• central american countries

Примеры использования Центральноамериканских государств на Русском языке и их переводы на Английский язык

После принятия в 1981 году заявления УВКБ 10 центральноамериканских государств приняли в 1984 году Картахенскую декларацию о беженцах,
Following the adoption of the UNHCR statement in 1981, 10 Central American States adopted the Cartegena Declaration on Refugees of 1984,

смежных областях", от имени центральноамериканских государств: Гватемалы,
related fields" on behalf of the Central American countries: Costa Rica,

открывающего широкие возможности для всех центральноамериканских государств.
an area rich in potential for all Central American States.

против территориальной целостности, суверенитета или независимости одного центральноамериканского государства рассматривается как акт агрессии против остальных центральноамериканских государств.
independence of a Central American State shall be regarded as an act of aggression against the other Central American States.

основы безопасности каждого из центральноамериканских государств, затрагивают также судьбы всех государств региона
affect the security of any of the Central American States, also affect all the States of the region

Панамы( от имени центральноамериканских государств) и Перу.
Panama(on behalf of the Central American States) and Peru.

субрегиональное мероприятие ПКСО в Никарагуа для центральноамериканских государств.
a subregional CASA event in Nicaragua for Central American States.

стал 151 сотрудник правоохранительных органов, а на курсах в Коста-Рике обучались 50 правоохранителей из центральноамериканских государств, Мексики и Доминиканской Республики.
with the course held in Costa Rica training 50 law enforcement officials from Central American States, Mexico and the Dominican Republic.

направленный на обеспечение защиты центральноамериканских государств и их населения от угроз их целостности,
which is attempting to protect the Central American States and their populations from threats to their integrity,

по мнению центральноамериканских государств, следует уделять приоритетное внимание.
in the view of the Central American States, be given the highest priority.

Никарагуа от имени центральноамериканских государств.
Nicaragua on behalf of the Central American States.

суверенитета и независимости одного из центральноамериканских государств;
sovereignty and independence of a Central American State;

Г-н ХОСЕ БЕРНАРД ПАЛЛЕ( Никарагуа), выступая от имени центральноамериканских государств, говорит, что с окончанием" холодной войны" перед международным сообществом встали новые задачи- ликвидация нищеты
Mr. PALLAIS(Nicaragua), speaking on behalf of the Central American States, said that, with the end of the cold war, the international community was faced with new tasks- the elimination of poverty

В Комиссию безопасности входят делегации центральноамериканских государств в составе заместителей министров иностранных дел и заместителей министров или представителей компетентных органов,
The Security Commission shall be composed of delegations from the Central American States, the members of which shall be the Deputy Ministers for Foreign Affairs

Также важно подчеркнуть роль центральноамериканских государств в деле обеспечения экономического роста в контексте развития людских ресурсов,
It is important also to emphasize the role of the Central American States in promoting economic growth in the context of human development, as well as

Его положения обеспечивают безопасность центральноамериканских государств и их жителей на основе создания условий, которые благоприятствуют их личной,
Its provisions ensure the security of the Central American States and their inhabitants through the establishment of conditions which will allow them their personal,

Она также подписала Кодекс поведения центральноамериканских государств в области передачи оружия,
It has also signed the Code of Conduct of Central American States on the Transfer of Arms,

Еще одним важным событием в субрегионе стала разработка в 2005 году Кодекса поведения центральноамериканских государств в области передачи вооружений, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними материалов.
Another important event in the subregion was the development of the Code of Conduct of Central American States on the Transfer of Arms, Ammunition, Explosives and Other Related Matériel in 2005.

С заявлениями выступили представители Сальвадора( от имени центральноамериканских государств и Доминиканской Республики), Австралии, Китая,
Statements were made by the representatives of El Salvador(on behalf of Central American States and the Dominican Republic),

Сальвадор( от имени Группы центральноамериканских государств и в качестве временного Председателя Интеграционной системы Центральной Америки).
El Salvador(on behalf of the Group of Central American States and in its capacity as President pro tempore of the Central American Integration System), New Zealand, Nicaragua.