ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ - перевод на Английском

• central american refugees
• refugees in central america

Примеры использования Центральноамериканских беженцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международную конференцию по центральноамериканским беженцам МКЦАБ.
the International Conference on Central American Refugees CIREFCA.

для Центральной Америки( ПЭС) и Международная конференция по центральноамериканским беженцам МКЦАБ.
the International Conference on Central American Refugees(CIREFCA) both came to an end.

Центральная Америка считает, что точно так, как Международная конференция по центральноамериканским беженцам( МКЦАБ) и Специальный план экономического
Central America feels that just as the International Conference on Central American Refugees(CIREFCA) and the Economic Cooperation Plan for Central America(PEC)

направленной на оказание непосредственной чрезвычайной помощи центральноамериканским беженцам и перемещенным лицам,
six-country programme of direct relief and resettlement assistance for Central American refugees and displaced people,

Проблеме центральноамериканских беженцев. 25 18.
Central American Refugees. 25 18.

Доклад Генерального секретаря о Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев A/ 49/ 534.
Report of the Secretary-General on the International Conference on Central American Refugees. A/49/534.

Благодаря усилиям УВКБ были достигнуты цели, сформулированные на Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев.
Thanks to the work of UNHCR and international assistance, the objectives laid down by the International Conference on Central American Refugees had been achieved.

Она также содействовала укреплению роли Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев в качестве главного инструмента Специальной программы.
It also strengthened the role to be played by the International Conference on Central American Refugees as a key instrument of the PEC.

Это событие явилось важным достижением в усилиях по изысканию прочного решения проблемы наиболее крупной из оставшихся групп центральноамериканских беженцев.
This event was an important breakthrough in efforts to find durable solutions for the largest single remaining case-load of Central American refugees.

В Белизе продолжается осуществление ПБО для облегчения местной интеграции нескольких тысяч центральноамериканских беженцев, которые не решились вернуться в свои страны.
In Belize, a QIP continues to be implemented to facilitate the local integration of several thousand Central American refugees who have not opted to repatriate.

После завершения процесса Международной конференции по проблемам центральноамериканских беженцев( МКЦАБ) почву для окончательного решения проблемы последней крупной группы центральноамериканских беженцев, оставшейся в регионе.
Two developments have paved the way for definitive solutions for the last major group of Central American refugees remaining in the region after the completion of the International Conference on Refugees in Central America(CIREFCA) process.

В Белизе продолжается осуществление проекта быстрой отдачи для облегчения местной интеграции нескольких тысяч центральноамериканских беженцев, которые не решились вернуться в свои страны.
In Belize, a quick impact project is facilitating the local integration of several thousand Central American refugees who have not opted to be repatriated.

Международная конференция по проблеме центральноамериканских беженцев, перемещенных лиц и репатриантов была открыта в мае 1989 года в Гватемале Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
The International Conference on Central American Refugees was opened in Guatemala in May 1989 by the Secretary-General of the United Nations.

По-прежнему оказывалось содействие репатриации и интеграции на месте, в особенности в регионе Центральной Америки, в рамках Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев МКЦАБ.
Repatriation and local integration continued to be supported, especially in the Central American region through the International Conference on Central American Refugees CIREFCA.

Вместе с тем на Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев( МКЦАБ) получила поддержку идея разработки
Moreover, within the framework of the International Conference on Central American Refugees(CIREFCA), support was obtained for the formulation

участвующих в Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев МКЦАБ.
the seven countries participating in the International Conference on Central American Refugees CIREFCA.

Международная конференция по проблеме центральноамериканских беженцев( МКЦАБ), Комплексный план действий по проблеме индокитайских беженцев,
the International Conference on Central American Refugees(CIREFCA), the Comprehensive Plan of Action for Indo-Chinese Refugees, Cambodia,

Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев( МКЦАБ), принесла много результатов.
the International Conference on Central American Refugees(CIREFCA) have yielded many results.

В Белизе в 1998 году завершается осуществление начатых в конце 1992 года программ рассчитанных на общину проектов достижения быстрых результатов в целях содействия социально-экономической интеграции нескольких тысяч центральноамериканских беженцев.
In Belize, the community-based QIPs programme initiated in late 1992 to facilitate the socio-economic integration of several thousand Central American refugees is being brought to an end in 1998.

Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии доклад о процессе Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев, включая анализ достигнутых результатов, возникших трудностей и нерешенных вопросов.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its forty-ninth session a report on the process of the International Conference on Central American Refugees, including an analysis of achievements, obstacles and pending tasks.