ПРЕКРАСНАЯ МЫСЛЬ - перевод на Английском

• is a lovely thought
• is a great idea
• is a beautiful thought
• is a good idea

Примеры использования Прекрасная мысль на Русском языке и их переводы на Английский язык

мистер Черчилл, какая прекрасная мысль.
what a very splendid thing.

Это была прекрасная мысль.
It was a beautiful point.

О, прекрасная мысль, мистер Дадли,
Oh, splendid idea, Mr Dudley,

Если Гарри, поскольку он был человеком, осеняла прекрасная мысль, если он испытывал тонкие,
When Harry as a human being had beautiful thoughts… or he experimented noble

Привезти из Италии небольшую рождественскую композицию- прекрасная мысль, которую можно осуществить на любой рождественской ярмарке.
It is a wonderful idea to bring a small Christmas composition from Italy and it can be realized at any Christmas fair.

А я думала, что это я вдохновляю его на такие прекрасные мысли.
I thought I was the inspiration for all those beautiful thoughts.

Можно говорить о прекрасной мысли, прекрасном поступке, прекрасной душе.
One speaks of a beautiful thought, a beautiful act, a beautiful soul.

Лично я тоже считаю это пpeкpacнoй мыслью.
Personally, I think it's a wonderful idea too.

В какой-то момент я спал с самыми прекрасными мыслями в моей голове и проснулся от грохочущей посуды.
At some point I slept with the most beautiful thoughts in my head and woke up from clattering crockery.

Это условие позволит окружиться прекрасными мыслями и в том мире, где господствует мысль и где все движется мыслью..
This condition will allow to be surrounded with fine thoughts and in that world where the thought dominates and where everything moves thought.

Сколько прекрасных мыслей было предпослано о любви к Учителю,
How many fine thoughts were premised about love to the Teacher,

И мой разум вспыхивал прекрасными мыслями, которые приходили от Отца, и которые объясняли мне очень точно,
And my mind would get enlightened with marvelous thoughts which would come from the Father

Обучающемуся следует поддерживать в своем уме прекрасные мысли и хорошие настроения,
He should make his mind the host to beautiful thoughts and fine moods

делиться с окружающими прекрасными мыслями, чувствами, информацией,
to share with others the wonderful thoughts, feelings, information,

Это прекрасная мысль, Тина.
That's a great attitude, Tina.

Послушай, у меня появилась прекрасная мысль.
Say, I got a great idea.

Президент Китая Цзян Цзэминь высказал эту прекрасную мысль в связи с пятидесятой годовщиной Организации Объединенных Наций.
President Jiang Zemin of China made this very good point on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations.

высказал прекрасную мысль: правда,
shared a great thought with me and said the following:"True,

Мысль прекрасная, продуманная, прочувствованная,
Great idea, well thought-out,

Мысль эта прекрасна и соответствует Слову Христову,
The thought is beautiful and corresponds to Christ's Word,