ПРЕКУРСОРА - перевод на Английском

• precursor
• precursors

Примеры использования Прекурсора на Русском языке и их переводы на Английский язык

При обсуждении особенностей реагентной обработки подземных вод обращено внимание на недопустимость многотоннажного использования прекурсора- перманганата калия для кондиционирования воды.
In discussing the specific features of underground water chemical treatment the attention is drawn to the inadmissibility of large-scale use of precursor- potassium permanganate for water conditioning.

не представила какой-либо информации о происхождении этого химического вещества- прекурсора.
did not provide any information on the origin of the precursor chemical.

незаконное изготовление ГОМК и незаконный оборот наборов ГОМК и гамма- бутиролактона( ГБЛ)- прекурсора ГОМК.
trafficking in GHB kits and gamma-butyrolactone(GBL), a precursor of GHB, have also become serious problems in a number of countries.

Одно и тоже вещество не должно подпадать под различные режимы контроля с одной стороны, в качестве прекурсора, и, с другой стороны, в качестве психотропного вещества.
One substance should not be subject to different control regimes in one case as a precursor and in the other as a psychotropic substance.

используется в качестве прекурсора для изготовления метамфетамина.
is used as a precursor to synthesize methamphetamine.

на этот субрегион по-прежнему приходится весомая доля общемировых изъятий данного прекурсора.
that subregion continues to account for a large proportion of global seizures of the precursor.

В 2004- 2005 годах значительно возросли объемы изъятий фенилуксусной кислоты- химического вещества- прекурсора, используемого при изготовлении амфетамина
Seizures of phenylacetic acid, a precursor chemical used for amphetamine and methamphetamine production, have increased significantly since 2004,

накладные расходы были ниже, и источник прекурсора был ближе.
his overhead costs were lower and the precursor source was closer.

используется в качестве прекурсора при изготовлении метамфетамина.
which is injected or used as a precursor in the manufacture of methamphetamine.

CH3I затем реагирует с окисью углерода в присутствии родиевых комплексов с образованием ацетилиодида, прекурсора уксусной кислоты после гидролиза.
The CH3I then reacts with carbon monoxide in the presence of a rhodium complex to form acetyl iodide, the precursor to acetic acid after hydrolysis.

Перечисленные в таблицах I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года11 22 прекурсора являются веществами, которые часто используются при незаконном изготовлении наркотиков.
The 22 precursors in Table I and Table II of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 are substances that are frequently used in the illicit manufacture of drugs.

ее солей и прекурсора перфтороктанового сульфонилфторида,
its salts and the precursor perflourooctane sulfonyl fluoride,

Поэтому отсутствие какого-либо названия прекурсора и химиката или связанного с ними препарата в настоящем издании Словаря не всегда означает,
Therefore, if a certain name for a precursor and chemical or a related preparation is not listed in the present edition of the Dictionary,

В настоящее время правительством Иордании введен запрет на ввоз Ф- 2- П- прекурсора, который может использоваться для незаконного изготовления,
The Government of Jordan has now prohibited the importation of P-2-P, a precursor that can be used in the illicit manufacture of,

позволяющих изготовить из определенного прекурсора желаемый конечный продукт;
usually consisting of few steps leading from a precursor to the desired end-product;

ее солей и прекурсора перфтороктанового сульфонилфторида ПФОСФ.
its salts and the precursor perfluorooctane sulfonyl fluoride PFOSF.

которая незамедлительно распространяет предупреждения об опасности цунами в тихоокеанском бассейне после обнаружения явления- прекурсора.
respected warning system that immediately disseminates tsunami warnings throughout the Pacific Basin after the detection of a precursor event.

Соединенных Штатов и Франции, в 2006 году объем изъятий сафрола( прекурсора МДМА) составил 62 литра,
the United States had reported the seizure of 62 litres of safrole(a precursor for MDMA) in 2006,

проверку в отношении которого группа по наблюдению за деятельностью в химической области проведет в предстоящие недели в целях подтверждения факта уничтожения основной части импортированной Ираком партии этого прекурсора.
pertaining to the second VX precursor, that the chemical monitoring group will verify in the coming weeks in order to confirm the disposition of the major portion of Iraq's declared imports of the precursor.

занимавшейся изготовлением MДMA(" экстази"), и, помимо прекурсора, там было также изъято 26 000 таблеток MДMA
laboratory and, in addition to the precursor, 26,000 MDMA tablets and 60 litres of