ПРЕЛЮДИЙ - перевод на Английском

• preludes
• foreplay
• préludes

Примеры использования Прелюдий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Композитор завершал цикл прелюдий на острове Майорка, куда брал с собой с детства хорошо знакомые ему
The composer concluded the cycle of preludes on Majorca, where he had taken Bach's two-volume Well-Tempered Clavier,

Грандиозный баховский замысел- сочинить цикл прелюдий и фуг во всех существующих мажорных и минорных тональностях- отозвался
Chopin responded to Bach's grandiose idea- to compose a series of preludes and fugues in all extant major

Однако большинство прелюдий намного короче токкат:
However, most of the preludes are much shorter than the toccatas:

Дискография артиста включает беспрецедентные по масштабу записи- прелюдий Рахманинова( 24 прелюдии),
His discography includes complete recordings of the Preludes by Rachmaninov(24 preludes) for Rossisky Instrument,

в том числе два сборника прелюдий и фуг 1894 и 1898.
including two sets of preludes and fugues 1894 and 1898.

две сонаты- фантазии, две баллады для фортепиано, многочисленные циклы прелюдий и миниатюр.
numerous sets of preludes and piano miniatures are among L. Lindgren compositions.

осталась незаконченной: из 164 задуманных Бахом прелюдий написаны только 45.
he intended to compose 164 preludes but wrote only 45.

тогда они нашли отражение в творчестве Моцарта, но большинство прелюдий начинали играть с высоких частот поддерживается простой бас.
many other structures and contexts, and are still found in Mozart, but most preludes begin with the treble supported by a simple bass.

и« недостающим звеном эволюции Гершвина к« Голубой рапсодии», а также основой его прелюдий, Концерта для фортепиано с оркестром и« Порги и Бесс».
and"the missing link in Gershwin's evolution into the Rhapsody in Blue" as well as a source to his Preludes, Piano Concerto and Porgy and Bess.

де- Франс получила специальный приз за интерпретацию прелюдий Анри Дютийе.
where she received a special prize for her interpretation of a Prélude by Henri Dutilleux.

она представляет собой набор из 20 прелюдий и фуг в 10 мажорных
is a set of 20 prelude-fugue pairs in ten major

Любовная прелюдия деревенщины.
Redneck foreplay.

Прелюдия тебе всегда удавалась.
Your foreplay was always top notch.

Не называй это прелюдией, если ты не ее имеешь в виду.
Don't call it foreplay if you don't mean it.

Небольшая прелюдия еще никому не мешала, да?
Little foreplay never hurt anyone, you know?

Которой нужны длинные прелюдии, к тому же она неважнецкий повар.
Who needs lots of foreplay and is a mediocre cook.

Она открыто говорила обо всем… Прелюдия, любимые позы, объятия позднее… бред в стиле" космо.
She would talk openly about foreplay, favourite positions, cuddling afterwards.

Ладно, пропустим прелюдию, но знайте, вы убиваете здешнюю энергетику.
Fine, we will skip the foreplay, but just know you killing the vibe here.

Это самая скучная прелюдия, которую я когда-либо слышал в жизни.
The most boring foreplay I have ever heard in my life.

Прелюдия описана в большей части книги.
Foreplay is described in the most part of the book.