PRELUDES - перевод на Русском

• прелюдии
• прелюдий
• прелюдиями

Примеры использования Preludes на Английском языке и их переводы на Русский язык

recorded for the disc some amazing preludes and sketches by Sergei Rachmaninov.
записал для диска несколько изумительных прелюдий и этюд- картин Сергея Рахманинова.

He wrote études, preludes, variations and transcriptions on the Russian,
Им написаны этюды, прелюдии, вариации и обработки на русские,

Fischer's Ariadne musica is a cycle of keyboard music which consists of pairs of preludes and fugues; the preludes are quite varied
Сборник Фишера« Ariadne musica»- это цикл клавирных произведений, состоящий из прелюдий с фугами; прелюдии здесь разнообразны

whose Third Sonata and Preludes have recently been recorded for the Piano Classics label.
чья Третья соната и прелюдии были недавно записаны для лейбла Piano Classics.

The Orgelbüchlein("Little Organ Book") BWV 599-644 is a collection of 46 chorale preludes for organ written by Johann Sebastian Bach.
Органная книжечка( нем. Orgelbüchlein), BWV 599- 644- сборник из 46 хоральных прелюдий для органа Иоганна Себастьяна Баха.

his second collection of harpsichord music did not include unmeasured preludes.
вторая коллекция музыки Лебега для клавесина уже не включала неметризованные прелюдии.

and 12 preludes and ballades for piano.
фагота, 12 прелюдий, баллады и эскизы для фортепиано.

composing organ preludes and psalms.
сочинение органных прелюдий и псалмов.

The pattern of chords in many baroque preludes, for example, can be played on keyboard
Схемы аккордов во многих барочных прелюдиях, например, можно было играть на клавиатуре

The rio del Paradiso façade dates back to the 1500s while the façade overlooking the campo preludes the Baroque period.
Фасад, выходящий на рио- дель- Парадизо, относится к шестнадцатому веку, а фасад, выходящий на кампо- это прелюдия эпохи Барокко.

I found 137 different Preludes in this and surrounding counties,
Нашлось 137 разных Прелюдов в этом и близлежащих округах,

Spanish Capriccio of Rimsky-Korsakov, Preludes and the macabre dances by Liszt.
Испанское каприччио Римского- Корсакова, Прелюды и Пляски смерти Листа.

Böhm is mainly known for his compositions for organ and harpsichord primarily preludes, fugues, and partitas.
Бем известен сочинениями для органа и клавесина в основном прелюдиями, фугами и партитами.

chorale preludes and fugues, passions,
хоральные прелюдии, пассионы и магнификаты,

he intended to compose 164 preludes but wrote only 45.
осталась незаконченной: из 164 задуманных Бахом прелюдий написаны только 45.

he always provides unknown repertoire for discussion, such as the first recording of the preludes by Vsevolod Zaderatsky combined with the Preludes Opus 34 by Dmitri Shostakovich on this CD.
музыкальный кладоискатель, представляя на суд слушателей неизвестный репертуар, как на этом диске: первая в истории музыки запись прелюдий Всеволода Задерацкого, которые он комбинирует с Прелюдиями, соч.

many other structures and contexts, and are still found in Mozart, but most preludes begin with the treble supported by a simple bass.
тогда они нашли отражение в творчестве Моцарта, но большинство прелюдий начинали играть с высоких частот поддерживается простой бас.

and"the missing link in Gershwin's evolution into the Rhapsody in Blue" as well as a source to his Preludes, Piano Concerto and Porgy and Bess.
и« недостающим звеном эволюции Гершвина к« Голубой рапсодии», а также основой его прелюдий, Концерта для фортепиано с оркестром и« Порги и Бесс».

plot-wise," and"benefited from a pretty straightforward A story no weird digressions or preludes that go nowhere,
извлекает выгоду из довольно простой истории нестранными отступлениями или прелюдиями, которые никуда не ведут,

several scenarios have appeared in which these developments are viewed as preludes to a new era of confrontation between civilizations.
арене возникло несколько сценариев, в которых эти события рассматриваются как прелюдия к новой эре конфронтации между цивилизациями.