PRELUDIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• preludes
• PRELUDIOS
• préludes
• prelude

Examples of using Preludios in Spanish and their translations into English

En sus numerosos preludios corales, Scheidt usa a menudo una técnica de patrones de variación,
In his numerous chorale preludes, Scheidt often used a"patterned variation" technique,

acordes en común entre preludios adyacentes y la relación entre el primer y el último preludio(ambos marcados Largo,
common chords between adjacent preludes, and the bookended relationship between the first and last preludes(both marked Largo,

comparándola a una"colección de preludios y fugas en tonos mayores y menores".
comparing it to a"collection of preludes and fugues in major and minor tones.

Durante su período más productivo(1708-1714) compuso una docena de pares de preludios y fugas, cinco Tocatas y fugas, y el Pequeño libro de órgano, una colección sin terminar de cuarenta y seis preludios corales cortos que muestra las técnicas de composición en el contexto de melodías corales.
During his most productive period(1708-1714) he composed about a dozen pairs of preludes and fugues, five toccatas and fugues, and the Little Organ Book, an unfinished collection of forty-six short chorale preludes that demonstrates compositional techniques in the setting of chorale tunes.

así como una serie de preludios para orquesta de cámara
the late series of preludes for chamber orchestra,

y Testament Preludios de Rachmaninov.
Testament Rachmaninoff Preludes.

una colección de preludios y corales en el estilo de la escuela alemana de órgano,
a handful of organ praeludia and chorales in the North German style,

de música sinfónica,(Preludios religiosos para orquesta de cuerdas), de berceuse para piano y violín y de música religiosa: Preludio religioso para órgano,
symphonic music(Prélude religieux for string orchestra), lullaby for piano and violin and religious music: Prélude religieux for organ,

situarse un 30% por encima del nivel que había alcanzado en los picos de los años 2000 y 2007, preludios ambos de descensos fuertes y prolongados.
index tripling its value, reaching a level 30% above the one achieved during the peaks of 2000 and 2007, both being preludes to sharp, prolonged losses.

su significado histórico de la siguiente manera:"Sus Etudes y Preludios muestran una innovadora escritura para teclado;
its historical significance as follows: Her Etudes and Preludes show innovative keyboard writing;

para este inusual trío, mientras que el joven pianista letón Vestard Shimkus empareja los 9 Preludios corales, de Bach con su propia composición Dream Scenes,
while young Latvian pianist Vestard Shimkus pairs Bach's 9 Chorale preludes with his own original composition Dream Scenes,

capriccios, preludios y demás; pero además de la mencionada colección, solo dos marchas includas en Ut, mi, sol… y varias docenas de preludios corales son las únicas obras para teclado que se conservan.
capriccios, preludes and so on; but so far the said collection, two marches included in Ut, mi, sol… and several dozen chorale preludes are the only extant keyboard works by him.

corales, preludios, y obras corales.
chorales, preludes, and choral works.

Era el preludio del terremoto político que no tardaría en producirse.
It was a foreshadowing of the political earthquake that would soon follow.

Preludio hará su acto de sexo mucho más brillante.
Foreplay will make your sex act much more bright.

Preludio y flirteo enardecerá una atmósfera erótica.
Foreplay and flirt will fire on an erotic atmosphere.

Y terminamos con el Preludio y Estudio No 3 Jesusa Palancares, de Gabriela Ortiz.
And we end with Gabriela Ortiz' Preludio y Estudio No 3 Jesusa Palancares.

Preludio: agrega 2 Artefacto Analítico a tu mazo.
Fanfare: Put 2 Analyzing Artifacts into your deck.

Serán el preludio de la sesión de clasificación,
It will be the prologue to the Qualifying session,

Preludio: restaura 4 puntos de defensa a tu líder si Venganza se ha activado.
Fanfare: Restore 4 defense to your leader if Vengeance is active for you.