ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИЗРАИЛЯ - перевод на Английском

• israeli prime minister
• prime minister of israel
• israëli prime minister

Примеры использования Премьер-министр израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал своим министрам:« Здесь я объявляю, что Израиль признал Южный Судан.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told his cabinet that"I announce here that Israel recognises South Sudan.

Премьер-министр Израиля официально объявил о плане вывода израильских оккупационных войск из Газы
The Prime Minister of Israel officially announced a plan to withdraw Israel's occupation forces from Gaza

На этой Конференции президент Аббас и премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт договорились к концу 2007 года возобновить переговоры.
At the Conference, President Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert agreed to resume negotiations by the end of 2007.

Премьер-министр Израиля заявил, что Израиль никогда не согласится уйти из долины реки Иордан.
The Prime Minister of Israel had stated that Israel would never agree to withdraw from the Jordan valley.

В своей речи 4 июня 2003 года на Акабском саммите премьер-министр Израиля Ариэль Шарон заявил следующее.
In his speech of 4 June 2003 at the Aqaba Summit, Israeli Prime Minister Ariel Sharon stated the following.

Сентября 1997 года премьер-министр Израиля г-н Биньямин Нетаньяху заявил, что его правительство построит 300 новых единиц жилья в поселении" Эфрат" на оккупированной палестинской территории.
Mr. Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel, declared on 24 September 1997 that his Government would build 300 new housing units in a settlement called"Efrat" in the Occupied Palestinian Territory.

На переговорах в Кэмп- Дэвиде в 2000 году бывший премьер-министр Израиля Эхуд Барак вновь подтвердил эту позицию.
At the Camp David talks in 2000, former Israeli Prime Minister Ehud Barak had reiterated that position.

Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт
The Prime Minister of Israel, Ehud Olmert,

В июле 1992 года премьер-министр Израиля объявил о приостановке официальной деятельности по созданию поселений.
In July 1992, the Prime Minister of Israel announced a freeze on official settlement activities.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что 10 сентября 1993 года премьер-министр Израиля и Председатель Исполкома ООП обменялись письмами о взаимном признании.
The CHAIRMAN said that on 10 September 1993 the Prime Minister of Israel and the Chairman of the Executive Committee of the PLO had exchanged letters of mutual recognition.

Мы не должны допустить того, чтобы премьер-министр Израиля препятствовал достижению этого исторического свершения.
We should not allow the Prime Minister of Israel to impede the attainment of this historic achievement.

На пресс-конференциях, состоявшихся 5 декабря 2012 года и 19 февраля 2013 года, премьер-министр Израиля вновь подтвердил свою приверженность миру
The Prime Minister of Israel reiterated his commitment to peace and a twoState solution

6- й и 11- й премьер-министр Израиля, лауреат Нобелевской премии мира 1994.
5th Prime Minister of Israel, Nobel Prize laureate d.

В этой связи уместно упомянуть о том, что 3 апреля 1997 года премьер-министр Израиля г-н Биньямин Нетаньяху намекнул на возможность появления новых" барухов гольдштейнов.
It is worth mentioning in this regard that the Prime Minister of Israel, Mr. Benjamin Netanyahu, on 3 April 1997, alluded to possible new"Baruch Goldsteins.

король Хуссейн, премьер-министр Израиля г-н Ицхак Рабин
King Hussein, Israel's Prime Minister, Mr. Yitzhak Rabin,

Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт заявил,
The Israeli Prime Minister, Ehud Olmert,

Июня сообщалось, что избранный премьер-министр Израиля Барак обязался не допустить, чтобы поселенцы заняли холмы на Западном берегу.
On 11 June, it was reported that the Israeli Prime Minister-elect Barak had pledged to prevent settlers from occupying the hills in the West Bank.

Это было совершено после того, как недавно избранный премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступил с заявлением в поддержку усилий поселенцев,
This followed a statement made by the Israeli Prime Minister-elect, Benjamin Netanyahu, supporting the settlers in their efforts

Июля 1999 года президент Палестинского органа Арафат и премьер-министр Израиля Барак встретились на израильской стороне перекрестка Бейт- Ханун.
On 4 July, Palestinian Authority President Arafat and the Israeli Prime Minister Barak met on the Israeli side of the Beit Hanoun Junction.

Премьер-министр Израиля, как сообщают, сказал об этом шаге, что он направлен на" исправление дискриминации в отношении еврейских поселений в Иудее,
The Prime Minister of Israel is reported to have described the move as one aimed at"correcting the discrimination against Jewish settlements in Judea,