ПРЕОБРАЖЕНИЯ - перевод на Английском

• of the transfiguration
• transformation
• makeover

Примеры использования Преображения на Русском языке и их переводы на Английский язык

соучастником пребывания в Свете Преображения.
fellow participant of being in the Light of Transfiguration.

Мудро строится и осуществляется Великий План преображения жизни планеты.
The Great Plan of transformation of life of a planet is wisely under construction and carried out.

Это страх изменения, преображения.
It is the fear of change, of transformation.

Недостает веба нужно для преображения!
Web lacks needed for the transformation!

Визит в магазин итальянского бренда- это неповторимый опыт преображения.
A visit to the Italian brand boutique is a unique experience of transformation.

И это показывает, что сцена преображения была связана с вышеизложенной сценой287.
And this shows that the scene of transfiguration was connected with the one above set forth.286.

Оно сохраняет ту огнеспособность, которая есть единое условие преображения.
It preserves that fire-aptitude which is the only condition for transmutation.

Иисус решил открыть четвертый этап своего земного служения на горе преображения.
Jesus prepared to begin his fourth and final phase of bestowal on the mount of transfiguration.

( Все вышеизложенное) проливает свет на сцену преображения на горе.
All of the above throws light on the transfiguration scene on the mount.

Илия явились Иисусу на горе Преображения( Матфея 17, 3).
Elijah appeared to Jesus on the Mount of Transfiguration(Matthew 17:3).

Вы на пороге преображения.
You are on the eve of that.

Viii. события на горе преображения.
Viii. mount of transfiguration events.

Особой сенсацией на Big Love Show 2017 стали имиджевые преображения звезд.
A special sensation on the Big Love Show 2017 was the image transformation of the stars.

Да и для чего Господь пред началом Преображения избирает главнейших из лика апостольского
And why did the Lord, before the beginning of the Transfiguration, choose the foremost of the Apostles

Целью и задачей Союза матерей является демонстрация христианской веры на практике путем преображения общин по всему миру через заботу о семье во всех ее проявлениях.
The aim and purpose of Mother's Union is to demonstrate the Christian faith in action by the transformation of communities worldwide through the nurturing of the family in its many forms.

Пока мы не выберемся обратно в пространство Преображения, мы будем бесконечно каяться в одних и тех же грехах, если нравится.
As long as we do not find ourselves again in the space of the Transfiguration, we will continually repent of the same sins, if we like.

Все процессы преображения и развития индивидуального сознания возможны только в воплощенном состоянии: ведь именно посредством органов тела мы получаем энергию,
All processes of the transfiguration and development of an individual consciousness are possible only in the incarnate state, for it is

вы можете продолжать играть со всеми, чтобы не оставлять без преображения.
you can continue playing with all not to leave any without a makeover.

Нехватка служителей- это симптом более серьезной проблемы: вам не хватает преображения в человеческих душах.
A lack of leaders is a symptom of a much greater problem-you lack transformation in people's souls.

Помимо костела Преображения в Таборе внимания заслуживает Гуситский музей в помещениях бывшей мэрии.
Besides the Church of the Transfiguration, another noteworthy stop in Tábo r is the Hussite Museum inside the former Town Hall.