Примеры использования Преобразования энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
максимальную защиту современного оборудования для преобразования энергии.
ultimate protection for today's power conversion equipment.коммерциализации технологий преобразования энергии волн в электроэнергию и электролизного производства водорода из морской воды.
новых методов преобразования энергии.
thermal power and new energy conversion methods.Благодаря минимальному уровню турбулентности и изменения скорости жидкости удается избежать преобразования энергии в корпусе клапана.
With a minimum of turbulence and change in the fluid velocity, the energy conversion in the valve body itself is limited.высокотемпературных сверхпроводников, а также фотоэлектрохимического преобразования энергии солнца.
high-temperature superconductors also photo-electro-chemical energy conversion.Напротив, предполагается, что различные принципы преобразования энергии будут применяться в различных местах,
Contrary to wind, it is expected that different principles of energy conversion will be utilised at various locationsНа глобальном уровне средний совокупный к. п. д. преобразования энергии из ее первичной в пригодные для использования формы составляет приблизительно 34 процента.
The average aggregate efficiency of energy conversion from primary to useful forms at the global level is about 34 per cent.Основные пути преобразования энергии в организме" схематично представлены основные пути превращения энергии, необходимой для мышечного сокращения
The main ways of energy conversion in the body" schematically presents the main ways Основные пути преобразования энергии в организме" и подключается следующий источник знергообразования- окисление гликогена.
The main ways of energy conversion in the body" and connects the next source Основные пути преобразования энергии в организме" НАД• Н 2 окисляется молекулярным кислородом.
The main ways of energy conversion in the organism" NAD•H 2 is oxidized by molecular oxygen.Показано, что увеличение энергетической эффективности преобразования энергии при" сложной" накачке сопровождается повышением стабильности выходной энергии. .
We demonstrate that the increase Конференция будет проведена совместно с XIV Международной конференцией« Фундаментальные проблемы преобразования энергии в литиевых электрохимических системах» 11- 15. 09. 2016.
The school will be organized as a satellite meeting to the XIV International conference"Fundamental problems of energy conversion in Li-based electrochemical systems" 09/11/2016- 09/15/2016.Эта технология базируется на идее преобразования энергии, которую излучает радиоактивный источник, в электрическую энергию. .
This method is based on Коллектор ATMOSFERA СПК- F4M/ 5, 23 предназначен для преобразования энергии солнечного излучения в тепловую энергию, используемую для системы ГВС, подогрева бассейнов и поддержки системы отопления.
ATMOSFERA solar collector type SPK-F4/5,23 is designed for changing energy of solar radiation into useful thermal Еще одно замечание касалось необходимости введения коэффициента преобразования энергии с целью сопоставления
Another point of comment was the need to introduce an energy conversion factor, with Необходима высокая эффективность преобразования энергии, поэтому предполагается,
The energy conversion efficiency needs to be very high,снижают влияние внешних факторов после преобразования энергии в энергию постоянного тока и до ее вывода из блока питания.
reduce the impact of environmental factors after power is converted to DC, but before it leaves the Процесс преобразования энергии в электрическую энергию и/
The process of converting energy into electricity and/проблемы преобразования энергии и ис- пользование ее в экологических целях/ О.
Problems of energy conversion and its use for the ecological purposes in Russian.эффективного производства и преобразования энергии;
more efficient production and conversion of energy;
