ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• transformación de la energía
• conversión de la energía

Примеры использования Преобразования энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сектора преобразования энергии- 17, 7%,
el 17,7% de la transformación de energía, el 8,5% del transporte

для сбора и преобразования энергии солнца в электромагнитный пучок СВЧ для передачи полезной энергии на большие антенны на Земле.
para la adquisición y conversión de energía proveniente del Sol y su transmisión posterior a grandes antenas receptoras situadas en la Tierra para satisfacer el consumo energético.

эффективности технологий получения энергии из ископаемых видов топлива важным фактором является эффективность процесса преобразования энергии, используемого при нефтепереработке и производстве электроэнергии,
utilización ecológicamente racional y eficiente del combustible fósil era importante tomar en consideración el proceso de transformación energética utilizado en la refinación del petróleo

касающихся обеспечения эффективности различных систем преобразования энергии( например,
seguir avanzando en ámbitos tales como la eficiencia de los diversos sistemas de conversión energética(por ejemplo,

Хотя осуществление инвестиций в борьбу с загрязнением и более эффективные технологии преобразования энергии позволил получить определенные положительные результаты, новое международное распределение производства,
Aunque la inversión en el control de la contaminación y en tecnologías de conversión de la energía más eficientes ha ayudado,

также повышение эффективности преобразования энергии.
la mejora de el rendimiento de conversión de la energía.

значительно более эффективные технологии преобразования энергии, технологии, обеспечивающие практически нулевые выбросы,
nuevos planes de transporte, tecnologías de transformación de la energía mucho más eficientes, tecnologías que consiguen

эффективность различных систем преобразования энергии( например,
la eficiencia de diversos sistemas de conversión de la energía( quemadores,

смягчения неблагоприятных последствий выбросов парниковых газов в результате производства и преобразования энергии Китай будет осуществлять следующие основные стратегии и меры.
reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la producción y transformación de energía, China aplicará las siguientes políticas y medidas principales.

повышении эффективности систем преобразования энергии и увеличения доли возобновляемых источников энергии( рис. 4).
la mayor eficiencia de los sistemas de transformación de la energía y la mayor participación de las fuentes de energía renovables(gráfico 4).

Производство и преобразование энергии.
ENERGIA E INDUSTRIAS DE TRANSFORMACION.

Они сгруппированы по отдельным секторам- энергоснабжение и преобразование энергии, дорожно-транспортное движение, промышленность, мелкие потребители,
Están clasificadas en medidas relativas al suministro y la transformación de la energía, el tráfico, la industria,

При преобразовании энергии волнения используется наличие океанских волн,
Los sistemas de conversión de energía undimotriz aprovechan las olas oceánicas,

В энергетическом секторе основным источником выбросов углекислого газа являются комбинаты по преобразованию энергии, на которые приходится 160 млн. тонн.
En el sector de la energía, la principal fuente de emisiones de dióxido de carbono son las industrias de conversión de energía, que producen 160 millones de toneladas de dióxido de carbono.

Кроме того, следует возвращать на участки минеральные питательные вещества, содержащиеся в золе, полученной на установках по преобразованию энергии.
También es necesario devolver al origen los nutrientes minerales recuperados en forma de cenizas en las instalaciones de conversión de energía.

крупных установок по преобразованию энергии.
grandes instalaciones de conversión de energía.

промышленность, преобразование энергии и домашние хозяйства.
la industria, la transformación de la energía y la vivienda.

экологически безопасные методы реконверсии, энергоэффективность в промышленности, преобразование энергии, транспорт, услуги
el rendimiento energético ambientalmente inocuos en la industria, la conversión de energía, el transporte, los servicios

Сектор производства и преобразования энергии.
Energía e industrias de transformación.

Конденсатор для передачи и преобразования энергии.
Condensador para transmisión potencia y transformación.