ВОЗОБНОВЛЯЕМОЙ ЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• energía renovable
• energéticos renovables
• energías renovables
• energía renovables

Примеры использования Возобновляемой энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Недавно в Вене и Леоне( Мексика) состоялись два глобальных форума по вопросам возобновляемой энергии, организованные ЮНИДО.
ONUDI ha organizado dos recientes foros mundiales sobre energía renovable, en Viena y en León, México.

поощрение использования экологически чистой и возобновляемой энергии.
promover el uso de las energías limpias y renovables.

Также мы тратим около 650 миллиардов долларов в год на вложения в нефтегазовую отрасль и сферу возобновляемой энергии.
También gastamos unos 650 mil millones de dólares al año en subsidios al petróleo y el gas y las energías renovables.

для поддержки более широкому использованию возобновляемой энергии.
apoyar un uso más amplio de las energías renovables.

сопровождающими революцию в области возобновляемой энергии.
riesgos de una revolución en materia de energías renovables.

ЕС Европейского парламента и Совета от 8 мая 2003 года о поощрении использования биотоплива и других видов возобновляемой энергии на транспорте.
del Consejo de 8 de mayo de 2003 sobre la promoción del uso de los biocombustibles u otros combustibles renovables para el transporte.

Также существует еще одна форма экологически чистой и возобновляемой энергии, которая превосходит все остальные.
Parece haber otra forma de energía limpia y renovable, que les gana a todas juntas.

малые островные развивающиеся государства, также привержены делу сокращения выбросов с помощью использования возобновляемой энергии.
los pequeños Estados insulares en desarrollo también nos hemos comprometido a contribuir a la reducción de las emisiones mediante el uso de las energías renovables.

На Гавайях приняли закон о 100% возобновляемой энергии к 2045 году.
En Hawai se está discutiendo leyes para que el 100% de la energía sea renovable en el 2045.

Оценка в€ 2, 5 миллиарда предполагает, что политики выберут самую дешевую альтернативу возобновляемой энергии.
El cálculo de los 2.500 millones de euros da por sentado que los políticos elijan las energías renovables más baratas.

Также существует еще одна форма экологически чистой и возобновляемой энергии, которая превосходит все остальные.
Resulta que existe otro tipo de energía limpia y renovable que triunfa por sobre todos.

содействующих формированию рынков возобновляемой энергии.
para promover la creación de un mercado para las energías renovables.

Прения должны быть сфокусированы на вопросах взаимосвязи технологических новшеств, возобновляемой энергии и окружающей среды.
El debate debe centrarse en los vínculos entre la innovación tecnológica, las energías renovables y el medio ambiente.

На веб- сайте компании указано, что их целью является" производство чистой и безопасной возобновляемой энергии в объеме, достаточном для обеспечения 25 000 домов".
La compañía expresa en su sitio web que"busca proveer energía limpia, segura y renovable equivalente a las necesidades energéticas anuales de cerca de 25.000 hogares".

За последние пять лет испанская электроэнергосистема приняла свыше 300 000 ГВт. ч возобновляемой энергии, выработанной главным образом на ветроэлектростанциях.
En los últimos cinco años ha integrado a la red española más de 300.000 Gvh aportados por energías renovables, sobre todo energía eólica.

технологиями чистой и возобновляемой энергии и эффективно организовывать удаление отходов.
las tecnologías energéticas limpias y renovables y la gestión eficiente de los desechos.

Но я также понимаю, потенциальную пользу мер регулирования, таких как целевые показатели по возобновляемой энергии, запрет на лампы накаливания
Pero también entiendo la potencial utilidad de medidas reguladoras como objetivos para energía renovable, prohibiciones de las bombillas incandescentes

развитость рынка позволяют снизить стоимость большинства технологий получения возобновляемой энергии.
la madurez del mercado están reduciendo los costos de la mayoría de las tecnologías relacionadas con la energía renovable.

Китайским обществом возобновляемой энергии( CRES)
Sociedad China Energía Renovable( CRES)

Цель международного механизма облигаций для возобновляемой энергии и энергоэффективности заключается в предоставлении Сторонам, являющимся развивающимися странами, беспроцентных займов для финансирования, разработки
El propósito del mecanismo internacional de bonos para la energía renovable y la eficiencia energética es ofrecer a las Partes que son países en desarrollo préstamos sin interés para financiar el desarrollo