ПРЕОДОЛЕТЬ СВОИ - перевод на Английском

• overcome their
• to surmount their
• transcend their
• to bridge their

Примеры использования Преодолеть свои на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный докладчик утверждает в своем докладе, что Ирак может преодолеть свои проблемы в области санитарии и снабжения продовольствием, выполнив резолюции 706( 1991)
The Special Rapporteur stated in his report that Iraq could overcome its medical and food problems by fulfilling Security Council resolutions 706(1991)

Хотя министерство пытается преодолеть свои финансовые трудности в сфере координации деятельности путем привлечения к работе сетевых организаций,
Although the Ministry has tried to overcome its own financial limitations in coordinating activities by making use of the networks, the effective capacity

Преодолеть свои сражения с различными врагами с Гоку
Overcome your battles with various enemies with goku

Нам надо стремиться преодолеть свои расхождения и привносить инновационные решения для тех вызовов, с которыми мы сталкиваемся на Конференции,
We must seek to overcome our differences and bring innovative solutions to the challenges we face within the Conference,

Мы настоятельно призываем стороны преодолеть свои разногласия и обеспечить возможность проведения справедливого и беспристрастного референдума.
We appeal to the parties to overcome their differences and allow a just and impartial referendum to take place.

Наиболее эффективной атакой на противника который может преодолеть свои недостатки и продолжать развиваться будет" научить" его смерти.
Against an enemy that evolves to overcome its weaknesses the only effective counter measure is to eliminate the host and let the parasite die with it.

Участники форума смогли преодолеть свои политические разногласия
Participants had overcome their political differences and considered the problems

Патрик Мелроуз пытается преодолеть свои пагубные пристрастия и демонов, причинами которых являются жестокий отец
Wealthy Englishman Patrick Melrose attempts to overcome his addictions and demons rooted in abuse by his cruel father

Я думал, что профессор Злей сможет преодолеть свои чувства к вашему отцу- я был неправ.
I thought Professor Snape could overcome his feelings about your father- I was wrong.'.

Для того чтобы преодолеть свои слабости нужно время, и иногда множество жизней, но в конечном итоге вы добьетесь успеха.
It takes time and sometimes many lives to overcome your weakness's but you will eventually get there.

Для того, чтобы преодолеть свои недостатки, многие люди часто пытаются различные типы повышения мужского либидо, которые легко получить в текущем рынке.
In order to overcome their disadvantages, many individuals often try different male enhancement types that are easily obtainable in the current market.

Ох, Карла, мы должны преодолеть свои слабости, чтобы мы смогли достигнуть нашей священной цели.
Oh, Carla, oh, we must overcome our weaknesses so that we can accomplish our… our sacred quest.

Отрадно отмечать, что делегации сумели преодолеть свои разногласия и провели энергичные переговоры до принятия резолюции по мерам
It is encouraging to note that delegations managed to overcome their differences and negotiated vigorously prior to the adoption of the resolutions on actions

Одновременно британский фунт попытался преодолеть свои вершины на уровнях 1, 6255 долларов США.
At the same time the British pound tried to overcome their top levels of U.S.

разочарования со стороны международного сообщества в связи с неспособностью Конференции преодолеть свои расхождения и проявить истинную политическую волю.
the deep frustration and disappointment of the international community at the inability of the Conference to overcome its differences and show genuine political will.

Дракон похитил конце единственной девушку в мире Minecraft, чтобы заставить Стив преодолеть свои проблемы невменяемых.
The late dragon has kidnapped the only girl in the world Minecraft to force Steve to overcome his deranged challenges.

Принятие Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма показало, что международное сообщество в состоянии преодолеть свои разногласия.
The adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism had shown that the international community could overcome its differences.

сторонам так и не удалось преодолеть свои разногласия.
the parties have not bridged their differences.

институционально закрепить справедливость, преодолеть свои эгоистические тенденции
to institutionalize justice, to overcome their egoistic tendencies

режиссер рассказал конкурсантам способах преодолеть свои творческие страхи.
director who told the contestants how to overcome their creative fears Teacher: Vladimir Brik- actor, director.