ПРЕПАРАТАХ - перевод на Английском

• preparations
• drugs
• products
• medicines
• medications
• drug

Примеры использования Препаратах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он на препаратах?
Is he on meds?

обычных лекарственных препаратах.
regular medical supplies.

На препаратах почки амилоидные депозиты в просвете канальцев
On kidney preparations, amyloid deposits in the tubule lumens

Приведены сведения о новых препаратах, рекомендованных для лечения заболевания в последние годы.
The data on new drugs recommended for the treatment of the disease in recent years are presented.

Мы получили лазерное излучение на препаратах ДНК и хромосом методом двухфотонно- возбуждаемой люминесценции 18.
We have got the laser radiation on DNA and chromosome preparations using dvuhfotonno-raised luminescence 18.

В некоторых регионах также были зарегистрированы сообщения о препаратах, продаваемых как лекарства,
In some regions there have also been reports of products sold as benzodiazepine medicines,

Поэтому, было очень важно услышать мнение представителей ЛЖВ о препаратах, которые используются в лечении
Therefore, it was essential to hear the opinion of the PLHIV representatives about the drugs used in treatment,

Однако утечка информации о таких препаратах, может привести к негативным динамическим эффектам,
However, information leaking out on such preparations might lead to negative dynamic effects,

Свою научно-исследовательскую работу компания« Эгис» сконцентрировала на препаратах в области лечения сердечно-сосудистых заболеваний,
The Egis Company concentrated its research work on medicines in the field of treatment of cardiovascular diseases,

Именно благодаря этим людям врачи узнают о новых препаратах, получают необходимую информацию о действии препарата, его использовании.
It is thanks to these people, doctors learn about new products, receive the necessary information about the drug, its use.

Но все же идеальный медицинский представитель- это человек, который идеально разбирается в своих препаратах, в болезнях, которую лечат препараты, входящие в его портфель, и во всех смежных вопросах.
But still perfect medical representative is the man who is perfectly versed in their drugs, the disease, which treat the drugs included in the portfolio, and all related matters.

На микроскопических препаратах клетки могут располагаться одиночно,
In microscopic preparations, the cells can be dispersed

Поговорите со своим врачом о принимаемых вами препаратах и их влиянии на ваше равновесие и координацию движений.
Talk to your doctor about the medicines you take and if they affect your balance and coordination.

Во многих производимых препаратах- шампунях,
Many manufactured products- shampoos,

Вообще, она будет на препаратах, я буду пьяна… Все будет прямо как в старые добрые времена.
In fact, she will be on drugs, I will be drunk… it will be just like the old days.

только лишь живя на этих препаратах.
just living in these preparations.

проинформируйте врачей о препаратах, которые вы применяете.
please inform the doctors about the medications you are using.

показатели применения бедаквилина и деламанида намного ниже, чем фактическая потребность в этих препаратах.
delamanid has been far lower than the actual need for these medicines.

стали ближе к людям, нуждающимся в наших препаратах.
bringing us closer to the people who depend on our products.

Микроскопическое исследование на кислотоустойчивые микобактерии в окрашенных по Цилю- Нильсену препаратах количественным методом в 100 полях зрения.
Microscopic examination for acid-fast mycobacteria in Tsiol-Nielsen-stained preparations quantitatively in 100 fields of vision.